少微星堕南天寒,先生何之魂魄单。
平生穷涂已屡哭,身后浅土谁当看。
青天梦梦诉无处,人间颠倒施冠屦。
雕虫场屋亦偶然,屠龙海国还归去。
斯人己远令人思,向来相识惊暮迟。
取泉雨后茗同煮,对竹云深诗旋为。
百年未半成朝露,地下秪今能怨慕。
孤儿拜客不胜衣,老母啼看呕心句。
眼前寂莫安足论,贞曜名香看刻文。
仁人义士万金产,得不为尔摧心魂。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。这是一首悼亡诗,写诗人妻子的不幸早逝,表现了诗人对妻子的深情厚谊和悲痛之情。全诗共八句,可分为三部分。前四句为第一部分,写诗人妻子去世,自己悲苦不堪;中间四句为第二部分,写诗人在妻子去世后的生活感受;最后四句为第三部分,写诗人因思念妻子而憔悴不堪。从“斯人已远令人思,向来相识惊暮迟”中可以看出诗人思念妻子的情怀。“百年未半成朝露,地下秪今能怨慕。”是全诗的高潮,抒发了诗人对妻子的无限眷恋之情。
【答案】
译文:
天上星宿少微星坠落在南天寒冷,先生您到哪里去了魂魄孤独无依。
一生穷困潦倒,已经屡次哭泣,身后浅薄的黄土谁去观看?
青天之下,我梦中诉说无处可去,人间颠倒黑白,施冠履也。
雕虫小技也能在官场得意,屠龙术也可以纵横海国。
此人已经去世令人思念,以前曾与此人相识却没想到会这么迟。
取泉水后煮茶,对着竹林云深之处吟诵诗篇。
人生百年还没有一半就成为朝露,地下只能够埋怨爱慕。
孤儿拜客不胜衣,老母啼看呕心句。
眼前寂寞无人可以谈论,贞曜名香看刻文。
仁人义士都是万金之产,得不为你摧心魂。