始闻顾蓬荜,旋觉回高轩。
属余方卧疾,传呼无乃喧。
爱人谅以德,所惧伤形魂。
念兹感深意,药火聊自焞。
今春款东閤,颜色何温温。
经时不相见,秋雨满池盆。
伊人亦冲澹,微灯坐黄昏。
病身有羽翼,一笑及晴暾。
【注释】
- 病闻钱将军过访(钱将军:指钱起,字仲文,唐代著名诗人。)不果因其听雨诗用韵谢:钱起听到我卧病在床无法接待他来访,就写了一首诗作为答谢。
- 始闻顾蓬荜:开始听说钱起住在简陋的房子里。
- 旋觉回高轩:不久又觉得回到了宽敞明亮的书房里。高轩:高大的厅堂。
- 属余方卧疾:因为我正卧病在床。
- 传呼无乃喧:派人来召唤,会不会太吵闹了呢?
- 爱人谅以德:别人一定很看重你的品德。
- 所惧伤形魂:担心的是会伤了身体和精神。
- 念兹感深意,药火聊自焞:想到这些,内心感到十分愧疚和不安,只好自己煮点药来喝。
- 今春款东閤:今年春天,钱起邀请我到他的东阁做客。
- 颜色何温温:你的脸色看起来多么温暖啊!
- 经时不相见:很长时间没有见面了。
- 秋雨满池盆:秋天的雨水把池塘都填满了。
- 伊人亦冲澹:他也是那么淡泊宁静。
- 微灯坐黄昏:只有一盏微弱的灯光伴他坐到日落时分。
- 病身有羽翼,一笑及晴暾:虽然我生病了,但也能像鸟儿一样展翅高飞,一笑之间也能感受到阳光的温暖。
【赏析】
这首诗是诗人钱起对友人因疾病而未能接待他的来访表示歉意并感谢对方的理解与关心。全诗通过简洁的语言表达出诗人内心的愧疚和感激之情。
首句“病闻钱将军过访不果因其听雨诗用韵谢”,直接点明原因:钱起因听到我卧病在家,未能如约来访,特地作诗相慰。这既显示了钱起的细心体贴,也体现了诗人对朋友的深情厚谊。
诗人描述了自己得知消息时的心情,“旋觉回高轩”一句,表达了诗人对于钱起来访的喜悦心情,同时也暗含了诗人因病情不便而无法亲自迎接朋友的遗憾。
“属余方卧疾”一句,诗人表达了对钱起到来的欢迎之情。同时,也反映了诗人对朋友的尊重和理解,即使在自己身体不适的情况下,仍然能够考虑到朋友的感受,这种友情值得珍惜。
随后,诗人用“爱人谅以德,所惧伤形魂”来表达自己的担忧和不安。这里的“爱人”指的是朋友,“德”在这里可以理解为品德、操守。诗人担心自己的身体状况会影响到和朋友的交往,因此内心感到十分愧疚和不安。
诗人以“念兹感深意,药火聊自焞”两句来表达自己的歉疚之情。这里,“念兹”指的是思考这一切的原因,“深意”则是指内心深处的情感。诗人通过这句表达了自己对于未能接待朋友而产生的深深的愧疚和歉疚之情。
诗人以“今春款东阁,颜色何温温”两句来描述自己见到朋友的情景。这里的“今春”指的是今年春天,“款东阁”则是拜访东阁的意思。通过这句,诗人描绘出了一幅温馨和谐的画面,展示了朋友之间的深厚情谊。
诗人还通过“经时不相见,秋雨满池盆”两句来表达自己对朋友的思念之情。这里的“经时”指的是很长一段时间,“秋雨满池盆”则形象地描绘了秋天的雨景。通过这句,诗人展现了自己对于朋友的深切怀念。
整首诗通过简洁的语言和真挚的情感表达,展现了诗人对于友情的珍视和感激之情。同时,诗人通过这首诗也向读者传达了友谊的重要性以及人与人之间互相理解、支持的意义。