为国建长策,此行非偶然。
止戈方见武,入海不求仙。
朱绂为郎日,金符出使年。
早归承圣渥,图像上凌烟。
诗句释义与译文
1. 送吴礼部奉旨诣彭湖(注释)
- 送:表达送别的意思。
- 吴礼部:指某位名叫吴的人担任的官职,可能是朝廷中的一名官员。
- 奉旨:皇帝的命令。
- 诣彭湖:前往彭湖(一个地名)。
2. 为国建长策(注释)
- 为国:为国家考虑或服务。
- 建长策:制定长远的计划或策略。
- 此句可能意味着吴礼部此行的目的和任务是为了国家的长远利益。
3. 此行非偶然(注释)
- 此行:这次出行。
- 非偶然:不是随意的,有其必然性或目的。
4. 止戈方见武(注释)
- 止戈:停止使用兵器。
- 方见武:才能看到武力。
- 这句话可能意味着通过和平的方式解决冲突,才能真正展现武力的价值。
5. 入海不求仙(注释)
- 入海:进入大海。
- 不求仙:不追求神仙。
- 这句诗可能表达了一种现实主义的态度,即通过努力和实际行动来达到目标,而不是幻想或逃避现实。
6. 朱绂为郎日(注释)
- 朱绂:红色的官服。
- 郎:古代对年轻男性的称呼。
- 这句诗可能在回忆过去的岁月,用“红绂”比喻年轻时的荣耀,而“为郎”则可能表示曾经有过官职或身份。
7. 金符出使年(注释)
- 金符:古代官员的徽章,这里可能指的是某种荣誉或标志。
- 出使:奉命出使他国。
- 这句诗可能在表达过去作为外交官的经验或成就,以及随之而来的荣誉感。
8. 早归承圣渥(注释)
- 早归:早早地返回。
- 承圣渥:接受皇上的恩宠或庇护。
- 这句诗可能在赞美能够及时归来并享受皇恩的人。
9. 图像上凌烟(注释)
- 图像:画像,这里可能指的是肖像画或纪念物。
- 上凌烟:挂在墙上,被人们瞻仰。
- 这句诗可能是在描述某人的功绩得到了广泛的认可和尊敬,甚至被永久地记录下来和纪念。
赏析
这首诗通过吴礼部赴彭湖的使命,展现了他的责任感、使命感和务实精神。从“为国建长策”到“入海不求仙”,再到“早归承圣渥”,诗人通过一系列生动的意象和富有哲理的句子表达了对于国家、责任、荣誉和历史的深刻理解。整体上,这首诗语言简练而含义深远,是一首充满力量和美感的作品。