尽日沉迷簿领书,何时重得赋闲居。
已无梦想悬金印,岂有文章到石渠。
白发故人霜柏在,黄尘游子断蓬如。
旧游忆在吴兴日,自采溪毛脍白鱼。
诗句释义:整天沉迷在处理各种文书和文件中,何时能再次拥有空闲时间去赋闲隐居。
译文:整天沉迷在处理各种文书和文件中,何时能再次拥有空闲时间去赋闲隐居?已经没有梦想能够悬挂金印,哪有文章能够传到石渠的。
注释:
- 尽日:整天
- 沉迷簿领书:整天沉浸在处理各种文书和文件中
- 赋閒居:拥有空闲的时间去做自己喜爱的事情
- 已无梦想悬金印:已经没有梦想能够获得金印的荣耀和地位
- 岂有文章到石渠:哪有文章能够传到石渠(古代一种重要的文献机构)
- 白发故人霜柏在:白发的老人还在,就像那些依然坚韧不拔的松柏一样
- 黄尘游子断蓬如:黄土飞扬中,像断了的草茎一样的游子
- 旧游忆在吴兴日:过去在吴兴的日子仍然历历在目
- 自采溪毛脍白鱼:自己采集溪边的毛蕨做成美味的鱼肴
赏析:
这首诗表达了诗人对于忙碌生活的态度和对于闲适生活的向往。诗人用“尽日沉迷簿领书”来描绘自己整天忙于处理公务,而“何时重得赋閒居”则表达了对闲暇时光的渴望。这种反差突出了诗人内心的焦虑和不满。同时,“已无梦想悬金印”和“岂有文章到石渠”反映了诗人对于功名利禄的淡泊,以及对文学艺术的追求。最后两句“白发故人霜柏在,黄尘游子断蓬如”,则是诗人对过去岁月的回忆,以及对现实生活的无奈感慨。整首诗充满了诗人对生活的深刻思考和对理想的追求。