白云从何来,乃在计筹山。
山中古仙伯,翱翔白云间。
城市多嚣尘,山林幽且闲。
结屋松竹里,开窗泉石边。
清斋诵道德,焚香降神仙。
俯仰皆自得,洗心游泰玄。
税驾往从之,规买山下田。
蓺药扫白发,栽桃映红颜。
庶几林下意,期了区中缘。
丹成从师去,笑拍洪崖肩。
注释:
1 白云从何来,乃在计筹山。
- 白云: 天空中的云。
- 计筹山: 一个地名,这里用来象征一种高远的志向或目标。
- 山中古仙伯,翱翔白云间。
- 古仙伯: 指古代的仙人。
- 翱翔白云间: 形容人在山中自由自在地飞翔。
- 城市多嚣尘,山林幽且闲。
- 喧嚣: 嘈杂,混乱。
- 幽闲: 安静、清静。
- 结屋松竹里,开窗泉石边。
- 结屋: 搭建房屋。
- 泉石: 天然形成的水潭和石头。
- 清斋诵道德,焚香降神仙。
- 清斋: 简朴的饮食。
- 道德: 儒家的道德规范。
- 焚香: 烧香。
- 神仙: 指超越凡人的存在。
- 俯仰皆自得,洗心游泰玄。
- 俯仰: 上下左右的动作。
- 洗心: 清洗心灵。
- 税驾往从之,规买山下田。
- 税驾: 停车休息。
- 从之: 跟随。
- 规买: 打算购买。
- 蓺药扫白发,栽桃映红颜。
- 蓺药: 种植草药。
- 扫白发: 使白发变黑。
- 庶几林下意,期了区中缘。
- 林下: 树林下面,常用以比喻隐士的生活。
- 期了: 实现,满足。
- 丹成从师去,笑拍洪崖肩。
- 丹成: 炼丹成功,即成仙。
- 洪崖肩: 传说中的仙人,常用以比喻有才能的人。