短棹吴歌花满川,春帆愁断《蓼莪》篇。
小溪蘋藻墦间祭,春雨桑麻墓下田。
黄壤有灵终异土,青山无树半荒阡。
伤哉巴峡松楸路,狐兔苍寒六十年。
【诗句释义与赏析】清明省墓
短棹吴歌花满川,春帆愁断《蓼莪》篇。小溪蘋藻墦间祭,春雨桑麻墓下田。
黄壤有灵终异土,青山无树半荒阡。伤哉巴峡松楸路,狐兔苍寒六十年。
【译文】
我独自一人来到墓地,看到一片花海。春风中,船帆摇曳着,仿佛在诉说那首悲伤的《蓼莪》。小溪边,人们摆上祭品,春雨滋润着田野,桑麻生长得旺盛。黄土之下的神灵啊,你终究要离开故乡的土地,去到另一个世界。那青山之上,没有一棵树,显得有些荒凉。我不禁感叹,那些曾经陪伴我度过青春岁月的人,如今已经离我而去,只剩下我独自面对这荒芜的道路。