函香南国羽衣师,东绕稽山谒禹祠。
使驭稳如乘白鹤,仙都归及采玄芝。
文园进稿无封禅,宣室求言有受釐。
书就会同灵贶阔,词人休撰《九歌》辞。
【注释】
①函香:指用香囊盛放的香料。南国:南方。羽衣师:仙女。东绕稽山谒禹祠,意思是到会稽山拜谒大禹庙。
②使驭:指驾车的人。乘白鹤:像白鹤一般安稳地飞行。仙都:即蓬莱,古代传说中的海上神仙所居之都。采玄芝:采撷灵芝草。
③文园:汉赋家司马相如的字,司马相如为汉武帝时侍从文学官,后因事免职,家居茂陵(今陕西兴平东北)。进稿:献赋。无封禅,意思是司马相如的《子虚赋》和《上林赋》都没有被采用。宣室求言,指汉文帝在未央宫前殿召见魏尚问以治边之计,魏尚对答如流,并得到赏赐。受釐:接受赏赐。
④书就会同:书信会合,即书信往来。灵贶:神灵的恩赐。阔:宽广。休撰:不要编写。九歌:指屈原所作《楚辞·九歌》中的《东皇太一》《云中君》《湘君》《湘夫人》《大司命》《少司命》《东君》《河伯》《山鬼》《国殇》等九篇。
【赏析】
这首诗写的是诗人与友人赵炼师的交往。
首句“函香南国羽衣师”,是说友人赵炼师来自南方,身着羽衣,是位道人。次句“东绕稽山谒禹祠”,写诗人与友人一起到会稽山上的禹王庙去参拜。三、四两句“使驭稳如乘白鹤,仙都归及采玄芝。”的意思是诗人驾车十分平稳,就像驾着白鹤一样,最后到了仙都采了灵芝草。第五、六句“文园进稿无封禅,宣室求言有受釐”,说的是司马相如的《子虚赋》、《上林赋》没有受到皇帝的赏识,而文帝在未央宫前殿召见魏尚问以治边之计,魏尚对答如流,并得到赏赐。最后两句“书就会同灵贶阔,词人休撰《九歌》辞。”的意思是书信来往很宽泛,不要再编《九歌》这样的辞赋。
全诗写得很含蓄婉转,不落俗套,是一首很有特色的赠别诗。