落日千山路，长风万里舟。
亲朋怜远别，父子乐同游。
白浪过彭蠡，苍烟望鄂州。
非耽览奇胜，定省足消忧。

【解析】

这是一首送别诗，诗人送的是友人谢子厚。全诗四句，前两句写景，后两句抒情，表达了作者对友人远去武昌的依依不舍之情。

【答案】

译文：

落日映照着千山的道路，阵阵长风吹拂着万里之舟。亲朋好友怜惜我与父亲的别离，父子二人共同游于江畔。白浪滚滚经过彭蠡湖，苍烟蒙蒙望见鄂州城。如果不是因览胜而耽玩，怎会如此消闲以解忧？

注释：

①“落日”三句：落日映照着千山路，阵阵长风吹拂着万里之舟。

②亲朋：朋友。怜：爱惜。③“父子”二句：亲朋好友们怜惜我与父亲离别的情景，父子二人一同在江边游玩。④“白浪”二句：白浪滚滚经过彭蠡湖，苍烟蒙蒙望见鄂州城。⑤定省：古代称夜间定时为父母问寒问暖，也指晚间侍奉父母。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。