故人久不见，消息始相闻。
未说文章进，深知行义敦。
读书忘岁月，为客信乾坤。
头白嗟何补，期君共讨论。
诗句解析
1 故人久不见，消息始相闻。：表达了长时间没有见到朋友，直到消息传来才得知彼此的消息。
- 未说文章进，深知行义敦。：尚未提及自己文章的进展，但深知对方的品行敦厚。
- 读书忘岁月，为客信乾坤。：沉浸在读书中忘记了时间，如同在旅行一样看待整个世界。
- 头白嗟何补，期君共讨论。：头发已经变白，感到无能为力，期待与您共同讨论问题。
译文
久未见旧友，音讯传来方知他/她的情况。
未曾谈及自己的文章进步，却深知他的德行敦厚。
沉浸在书海中忘记时间的流逝，像旅人那样看待整个世界。
白发已生，无力回天，期待与您一同探讨问题。
注释
- 故人：老朋友。
- 久不见：长时间没有见面。
- 消息始相闻：直到有消息传来才知道对方的情况。
- 文章进：文章有所成就或进步。
- 行义敦：品德高尚、行为正直。
- 读书忘岁月：形容读书时全神贯注，忘记时间。
- 为客信乾坤：像游客一样看待整个世界，不受拘束。
- 头白：指年老。
- 嗟何补：感叹无法弥补。
- 期君：期待你。
- 讨论：共同探讨问题。
赏析
这首诗表达了诗人对老朋友的思念和关切，同时反映了他们之间的深厚友谊。诗中通过“久不见”、“消息始相闻”等词句，展现了诗人对友人的思念之情。诗人在谈论文章和德行的同时，也体现了他们之间深厚的友谊和相互尊重。最后一句“期君共讨论”，表明了诗人期待与友人共同探讨问题的愿望，这进一步加深了诗人与友人之间的联系。整首诗语言简练而富有情感，充满了对朋友的关心和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。