寒风吹野树，白雁起汀沙。
渺渺长江去，曛曛落日斜。
半生同作客，两地各思家。
岁晏吴溪上，梅开几树花。

《寄吴孔文》是一首唐代诗人齐己的作品，下面是诗句、译文、注释以及赏析的详细解析：

  1. 诗句释义：
  • 寒风吹野树：形容天气寒冷，风大吹拂着荒野中的树木。
  • 白雁起汀沙：白雁在河滩上起飞，景象宁静而生动。
  • 渺渺长江去：指长江水波渺茫，流向远方。
  • 曛曛落日斜：夕阳斜照，天色渐暗，营造出一种黄昏的氛围。
  • 半生同作客：作者与吴孔文共同在外为客，生活经历相似。
  • 两地各思家：两人分别居住于两地，各自思念家乡。
  • 岁晏吴溪上：岁末之际，诗人在吴地的溪边。
  • 梅开几树花：描述冬季梅花盛开的景象，寓意坚强或希望。
  1. 译文：
  • 寒风吹过荒野的树木，白雁开始在河滩上起飞。
  • 长江的水波渺茫地延伸出去，夕阳斜照，天色渐暗。
  • 我们一生都在外为客，两地分居，各自思念家乡。
  • 岁月已晚，我在吴地的溪边，看到梅花盛开。
  1. 赏析：
  • 这首诗通过自然景物的描绘和季节变化，表达了诗人对远方朋友的深切怀念。寒风、白雁、长江、落日等元素共同构建了一种孤独而又坚韧的氛围。
  • 诗中“半生同作客”和“两地各思家”反映了作者的人生境遇，既有共同的经历也有各自的孤独，这种对比增加了诗歌的情感深度和艺术魅力。
  • 最后一句“岁晏吴溪上，梅开几树花”，以冬天梅花盛开的景象象征生命的坚韧或新的希望，给人以启示和感动。

齐己的《寄吴孔文》不仅是一首表达友情和乡愁的诗歌，也通过自然景观的描绘传达了深刻的哲理和情感。读者可以从中学到如何通过自然美来抒发内心的情感，并体会到古诗中人与自然和谐共存的美好意境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。