落花芳草燕争飞,寒食清明客未归。
山远定劳慈母望,地偏真与故交违。
十年书剑嗟何补,二顷榛芜悟昨非。
羁思不堪长缱绻,几回愁绝送斜晖。
诗句解释
1 落花芳草燕争飞:描述了春天的景象,花瓣飘落,草木葱郁,小燕子在空中飞舞追逐。
- 寒食清明客未归:寒食节是清明节的前一日,人们在这一天扫墓祭祖,而诗人的友人尚未归来。
- 山远定劳慈母望:由于距离遥远,作者的慈母一定会在山上望着他,思念他。
- 地偏真与故交违:由于地理位置偏僻,作者的老朋友可能已经因为各种原因而疏远。
- 十年书剑嗟何补:作者感叹过去十年的时间,忙于征战和读书,却没有真正达到预期的目的。
- 二顷榛芜悟昨非:通过荒芜的土地,作者反思过去的错误和遗憾。
- 羁思不堪长缱绻:长时间的离别让作者感到难以承受。
- 几回愁绝送斜晖:在夕阳下,作者多次因忧愁而流泪。
译文
清明时节,春意盎然,花瓣飘零,草木茂盛,燕子竞相飞翔。但在这美好时光里,我的好友却未能归来。家乡的山川之遥一定让我的慈母挂心不已,她站在高处望向我所在的方向,期待着我的归来。然而,我因为战争的缘故不能回到故乡,我的老朋友也许已经因为我的离去而疏远了我们之间的关系。过去的这些年里,我一直忙于征战和读书,但我却感觉自己并没有实现自己的目标。现在,看到那片被杂草侵占的荒地,我才意识到过去我犯下的错误是多么的严重。长时间分离让我感到难以忍受,我在每次送别时都会忍不住泪水。
赏析
这首诗描绘了一幅典型的江南清明图景,同时也反映了诗人内心的孤独和对友情、亲情的深刻感悟。诗中通过自然景象的描写来表达诗人的情感变化,从对亲人的思念到对友人的怀念,再到对自己行为的反省和对未来的迷茫。整首诗结构紧凑,情感真挚,既有对自然的赞美也有对人生的思考,展现了诗歌的艺术魅力。