华馆春风绮席宽，绿杨斜荫石阑干。
鹅黄杜酒浮银瓮，雪白吴盐出翠盘。
花外笋舆添散逸，行间棋局乐平安。
主人好事能供给，长铗由来不用弹。
【诗句释义】
第一句”华馆春风绮席宽，绿杨斜荫石阑干。”描述了主人的豪华别墅和春日里温暖的环境。”华馆”指的是华丽、宽敞的场所，”春风”指的是温暖宜人的春风吹拂着这个地方。而”绮席”则是指精美的席子，”绿杨”和”石阑干”都描绘了春天的自然美景。
第二句”鹅黄杜酒浮银瓮，雪白吴盐出翠盘。”则具体描述了主人的宴席上的情景。”鹅黄”指的是黄色的酒，”杜酒”则是用杜米酿造的酒，而”银瓮”则是指装酒的容器是银色的陶罐。”雪白”指的是白色的盐，”吴盐”则是来自吴地的盐，而”翠盘”则是指盘子是绿色的。这里通过颜色的描述，让人感受到了宴会上的热闹和丰盛。
第三句”花外笋舆添散逸，行间棋局乐平安。”描绘了宴会中的一种轻松愉悦的氛围。”花外笋舆”可以理解为在花丛中悠闲的乘坐小车，”添散逸”则是指更加的放松自在。而”行间棋局”则是指下棋的人在中间行走，”乐平安”则是指下棋的人感到非常的快乐和满足。
第四句”主人好事能供给，长铗由来不用弹。”则是对主人慷慨好客的赞赏。”主人好事能供给”指的是主人非常懂得如何款待客人，能够提供丰富的美食和舒适的环境。而”长铗由来不用弹”则是指长剑从来就不用弹奏，这是对主人豪迈性格的一种赞美。
【译文】
华丽的庭院春风和煦，绿柳婆娑掩映着石栏杆；鹅黄酒色美如玉液，洁白盐粒晶莹如翠盘。
花园之外闲坐竹舆，悠然自得更添雅兴；棋盘之间谈笑风生，安享太平乐趣无穷。
主人热情慷慨解囊，你我无需长剑相助；人生得意须尽欢，何必长铗空弹铗。