楮衾如雪绝纤尘，稳卧还须藉布茵。
一片白云松下榻，五更明月梦中身。
惟应纸帐堪同调，只恐梅花亦笑贫。
赢得素风含混沌，夜寒一煦便回春。
解析：
诗句释义
- 楮衾如雪绝纤尘 - “楮衾”指的是用纸制成的被子，“如雪”形容其洁白无瑕。“纤尘”则指微不足道的污垢或尘埃。这句话表达了被子的清洁和纯净。
- 稳卧还须藉布茵 - “稳卧”指的是安稳地躺下。“藉布茵”意味着使用布垫作为床铺。这句话描绘了使用布垫以确保睡眠时的舒适度。
- 一片白云松下榻 - “一片白云”形容天空中飘浮的云朵，通常与宁静、闲适相关联。“松下榻”则是指在树荫下安设床铺。这一句描绘了一个宁静的夜晚景象。
- 五更明月梦中身 - 这里的“五更”指的是深夜时分，“明月梦”则可能是指月光照亮的梦境，暗示了在梦中也能感受到月光的美。
- 惟应纸帐堪同调 - “纸帐”是古代的一种睡具，通常由纸制成。这句诗表明这种睡具（纸帐）能够与诗人的心境相匹配。
- 只恐梅花亦笑贫 - “梅花”在中国传统文化中常被用来象征高洁的品质。此处诗人担心即使拥有这样的品质，也会因为贫穷而被人轻视。
- 赢得素风含混沌 - “素风”指的是纯洁的风格或品格。“含混沌”可能指的是包含或融合，这里可能是指一种浑然一体的状态。这句话表达了诗人希望保持自己的纯洁和真实。
- 夜寒一煦便回春 - “夜寒”指的是寒冷的夜晚，“一煦”即一缕暖意或一丝温暖的光线。这句话表达了即使在寒冷的环境中，只要有一点点温暖就能让人感到春天的到来。
译文
纸制被子像雪一样洁白，没有一点尘埃；安稳地躺下需要一块布垫。
在树荫下安设床铺，享受一片白云下的宁静。深夜里，月光照亮了梦境。
只有纸帐能匹配我的心境，害怕梅花嘲笑我的贫穷。
最终赢得一种纯洁的风度，融入混沌之中。
在寒冷的夜晚，一丝暖意就能感受到春天的气息。
赏析
这首诗通过简洁的语言，生动地描绘了一个宁静的夜晚，以及在这样的环境中诗人的内心世界。诗中的“楮衾”、“布茵”、“白云”、“梅花”等元素，都为诗歌增添了丰富的意象和情感色彩。通过对这些元素的巧妙运用，诗人成功地传达了自己的心境和情感，使读者能够感受到那种宁静、清新的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。