抱琴曾访碧山阿，回首西风别恨多。
谢眺诗情元不减，杜陵肺气近如何。
投闲慎勿忧馀事，养性偏宜饮太和。
况喜山中有芝术，不妨频采入烟萝。
【诗句注释】
碧山：即指青山，这里泛指青山中的美景。
谢眺诗情元不减：谢朓是南朝诗人，他与刘裕同游京口（今江苏南京），有《入朝曲》诗：“忆得故人书断绝，恒持汉节寄曹君。”此句意谓谢脁的诗情原本没有衰减，我与他一样。
杜陵：即杜甫，唐代著名诗人，字子美，号少陵野老。
投闲慎勿忧馀事：意思是说，隐居生活要谨慎，不要忧虑其他事情。
养性偏宜饮太和：养性就是修养本性。太和，是道家哲学名词，认为宇宙自然运行的根本法则是“道”，而“道”又是“无为”，因此又称为“太和”。这里的“太和”指的是天地间万物生长的自然之道。
频采入烟萝：意思是说，经常到山中采摘芝术等药材。
【译文】
抱着琴曾访青山阿，回首西风别恨多。
谢朓诗情元不减，杜陵肺气近如何。
隐居生活要谨慎，别忧虑其他事情，养性偏宜饮太和。
常到山中采摘芝术等药材。
【赏析】
《寄黎子谦》一诗是作者在晚年归隐后写给朋友的一封书信，表达了自己对友人的问候和关心。全诗语言朴实、清新，充满了浓厚的生活气息。
首联描绘了作者当年访山时的情景。抱琴，象征着作者高雅的情趣；碧山，则是指青山中的美景。回首西风，表达了作者对过去岁月的感慨。西风代表着秋天，也暗示着时间的流逝。
颔联则是作者对友人情感的抒发。他说自己与谢朓相比，诗情依旧未减，而杜甫的肺气更是难以企及。这两句诗不仅表达了作者对友人的赞美之情，也体现了他们对彼此深厚的友谊。
颈联则是作者对隐居生活的思考。他认为隐居生活要谨慎，不要忧虑其他事情，要养性，偏宜饮太和。太和，是道家哲学名词，认为宇宙自然运行的根本法则是“道”，而“道”又是“无为”，因此又称为“太和”。这里的“太和”指的是天地间万物生长的自然之道。他认为，隐居生活要遵循自然法则，才能保持内心的宁静与和谐。
尾联则是作者对友情的祝愿。他说希望友人能够常到山中采摘芝术等药材，以此来保养身体，延年益寿。同时，他也祝愿友人在隐居生活中过得充实、快乐。
整首诗以平淡的语言表达了深沉的情感，既有对友人的思念之情，也有对生活的态度和追求。它体现了作者对自然、人生和友情的独特理解，也展现了他对美好生活的向往和追求。