紫霄何年驾彩虹，三十万里登瀛蓬。
至今岩洞有遗迹，碧桃烂熳摇春风。
【诗句】
玉笥十咏（曾伯曼命题） 其三 何君驾虹
紫霄何年驾彩虹，三十万里登瀛蓬。
至今岩洞有遗迹，碧桃烂熳摇春风。
【译文】
在紫色的天幕下何时驾驭了彩虹，三十万里登上了蓬莱仙山。
直到现在山洞中还留有他的足迹，碧桃花盛开摇曳着春天的气息。
【注释】
- 玉笥：指古代神话中的仙境，又称昆仑山，这里借指仙山。
- 十咏：十首诗，这里指的是《玉笥十咏》中的第三首。
- 紫霄：古代神话中的神仙居住之地，这里泛指仙境。
- 三十万里：形容距离之远，这里指的是从人间到仙境的距离。
- 瀛蓬：传说中的仙山名，即瀛洲、蓬莱，这里代指仙境。
- 岩洞：指山间的洞穴，这里指诗人曾经游览过的地方。
- 碧桃：红色的桃树，这里指桃花。
- 烂熳：盛开的样子。
- 摇：轻轻摆动。
- 春风：春天的风，这里指桃花盛开时的景象。
【赏析】
这首诗以“何君驾虹”为题，描绘了一幅仙人驾虹飞升的画面。首句“紫霄何年驾彩虹”，表达了对仙境的向往和赞美，同时也暗示了诗人对超凡脱俗生活的向往。第二句“三十万里登瀛蓬”，进一步渲染了仙境的遥远和神秘，展现了诗人对未知世界的探索精神。最后两句“至今岩洞有遗迹，碧桃烂熳摇春风”，则是对仙境的具体描绘，既表现了仙人留下的足迹，也展示了桃花盛开的美丽景象。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的神话色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。