昨日天气热,披襟步林间。
今朝朔风劲,觉我衣裳单。
气运有盛衰,天道常循环。
富贵何足羡,贫贱何足叹。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗的内容,然后结合诗句中的关键词分析其运用的表达技巧,最后进行赏析。
“昨日天气热,披襟步林间。今朝朔风劲,觉我衣裳单。”这是诗人写自己因天气转冷而感到寒冷的句子。其中,“披襟”是解下衣襟的意思;“步林间”则是在树林中漫步。这两句写出了诗人因为天气转冷而感到寒冷的情景。
“气运有盛衰,天道常循环。富贵何足羡,贫贱何足叹。”这是诗人感慨世事无常、富贵贫贱皆为过眼云烟的句子。在这里,“气运”指世事的兴衰变化;“轮回”则表示世间万物都在不停地变化着。这两句的意思是:世间万物都处在不断的循环之中,所以富贵和贫穷都是暂时的现象,不值得羡慕或感叹。
【答案】
译文:
昨天晚上天还暖,解开衣服到林间。今天早晨北风吹,觉得身上很寒冷。天地间万事都有时序,就像日月星辰一样循环更替。富贵荣华有什么值得羡慕,贫穷卑贱又有什么可叹息呢?
赏析:
此诗首句点明时间,次句写景抒情,第三句议论人生,第四句总结全文主题。整首诗表达了一个道理:人世间的一切事物都处在不断的循环之中,所以富贵和贫穷都是暂时现象,不值得羡慕或感叹。