去家不忍别，久客遂忘还。
忽见故乡人，与语增戚颜。
比邻害疵疠，群从亦凋残。
所幸一室安，卫生良独艰。
语终对斜日，一鸟鸣空山。
意存恍惚际，心在悲喜间。

这首诗是唐代诗人岑参所作，诗中表达了诗人在客居生活中对家乡的思念和对家人的牵挂。

下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：

  1. 客中逢乡人得家中消息 - 在外地遇见了回家乡的人，得到了家中的消息。
  2. 去家不忍别，久客遂忘还 - 离开家乡舍不得离别，在外做客却忘记了回家。
  3. 忽见故乡人，与语增戚颜 - 突然见到自己的家乡人，和他交谈后，情绪变得更加悲伤。
  4. 比邻害疵疠，群从亦凋残 - 邻居之间也遭受疾病折磨，家族成员们也都遭受损失。
  5. 所幸一室安，卫生良独艰 - 幸运的是有一个安静的地方，卫生条件虽然不好，但独自承担困难。
  6. 语终对斜日，一鸟鸣空山 - 话音结束时，面对斜阳，一只鸟儿在空山中鸣叫。
  7. 意存恍惚际，心在悲喜间 - 心中充满了恍惚，情感复杂多变，既有悲伤也有喜悦。

注释：

  • 诗句中的“乡人”是指家乡来的人，“家消息”指家里的信息或者消息。
  • “去家”指离开家乡，“不忍别”说明作者对离家的不舍。
  • “久客”指在外做客的时间较长，“遂忘还”表示忘记归家。
  • “故乡人”即作者的家乡人，“增戚颜”意为因见到亲人而感到悲伤。
  • “比邻害疵疠”，指邻居之间也遭受疾病折磨，“群从亦凋残”表示家族成员也都受到了伤害。
  • “幸”意为幸运的是，“一室安”指有一个地方可以居住。
  • “卫生”这里可能指卫生条件或健康状况，“良独艰”意味着独自艰难。
  • “语终”指对话结束后，“对斜日”即面向太阳的方向说。
  • “一鸟鸣空山”描述的是一只鸟儿在空旷的山上鸣叫的情景。
  • “意存恍惚际”意为内心充满迷茫，“心在悲喜间”表示情感复杂，既有悲伤又有欢喜。

赏析：
这首诗通过描绘诗人在外做客时的所见所感，表达了他深深的思乡之情。开头两句直接点明主旨，表现了诗人对家乡的眷恋和对家人的挂念。随后的诗句通过与家乡人的交流，进一步加深了诗人对家乡的思念。最后两句则通过观察自然景象，抒发了诗人内心的复杂情感。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。