邹君南昌人，来作金川客。
白面红颜弱冠时，瑶林琼树同标格。
旷怀喜结江海交，掉头不肯居衡茅。
五湖吟啸弄明月，胡为访我云松巢。
囊中出彩毫，匣中取玄玉。
把卷临清流，索我赋别曲。
爱君情似江水长，留君不住空彷徨。
狂风万里送归雁，落木萧萧鸣夕阳。
知君辞亲亦已久，云白西山几回首。
明年有约到南昌，铁柱观前共沽酒。
诗句解释：
邹君伯谦，南昌人，来作金川客。白面红颜弱冠时，瑶林琼树同标格。旷怀喜结江海交，掉头不肯居衡茅。五湖吟啸弄明月，胡为访我云松巢？囊中出彩毫，匣中取玄玉。把卷临清流，索我赋别曲。爱君情似江水长，留君不住空彷徨。狂风万里送归雁，落木萧萧鸣夕阳。知君辞亲亦已久，云白西山几回首。明年有约到南昌，铁柱观前共沽酒。
译文：
邹君伯谦是南昌的才子，来到这里成为金川的客人。他年少时就以白皙的脸庞和红润的面容而闻名，他的志向在于文学。告别之后，他返回家乡。
邹君伯谦喜欢结交来自江河大海的朋友，他不愿意居住在简陋的衡山茅屋之中。他在五湖之畔吟咏歌唱，玩弄着皎洁的明月。他为什么要拜访我这个隐居在云松巢中的友人呢？他的口袋里装着五彩的毛笔，他的匣子里放着黑色的玉石。当他坐在清澈的流水边读书的时候，就请我为他写一首离别的歌曲。他对我有如同江水一样的深情厚谊，但是我留不住他，只能在原地徘徊。
当一阵狂风刮起的时候，大雁开始飞回它们的故乡。落叶在秋风中飘零，夕阳西下，发出萧瑟的声音。我知道，您已经离开家乡很长时间了，您已经在西山上回头望去了几次。明年我们一定会约定在南昌见面，我们在铁柱观前的酒楼里一起饮酒庆祝。
赏析：
这是一首赠别诗。诗的前四句，描写了诗人与邹君伯谦的初次相识，以及彼此间的深厚友谊。邹君伯谦年少成名，才华横溢，志向远大，而诗人则以自己的学问和才华与之相比，更加自愧不如。他们之间的友情，就像那洁白的明月一样明亮，像那黑色的玉石一样深沉。他们的交往充满了诗意，仿佛是在欣赏一幅美丽的山水画卷。
随着时间的推移，邹君伯谦决定离开这个地方去追寻自己的梦想。他的离去让诗人心中充满了不舍和忧伤。因此，诗人在诗的后四句中表达了他对邹君伯谦的思念之情以及对他的祝福。他希望邹君伯谦能够实现自己的理想，同时也希望自己能够在邹君伯谦成功之后得到他的祝福。
这首诗通过描绘邹君伯谦的形象和他与诗人之间的关系，展现了一种深厚的友谊和对未来的美好期盼。同时，这首诗也传达了一种对远方朋友的思念之情，以及对未来可能再次相见的期待。