大帅楼船过浙东,军声肃肃峭寒中。
令严虎帐中天日,威息鲸波万里风。
蛮徼尽惊戎毡白,极南遥涌寿星红。
道山宫阙多仙圣,预启瑶编录隽功。
【注释】
大帅:指明朝名将戚继光。楼船:战船。过浙东:经过浙江东部地区。肃肃:形容威武雄壮的样子。峭寒:指严冬。令:军令。虎帐中天日:指军中严明,命令如在天日。蛮徼(jiǎo):古代对边远少数民族地区的称呼。戎毡白:指蛮夷之地的白色毡子,这里比喻敌人。极南遥涌寿星红:指南方有红色的地方在远处升起,这里比喻敌人的力量强大。道山宫阙(yuàn xǔ)多仙圣,预启瑶编:指仙人、神仙居住的地方很多,先人已经把功业记录下来了。瑶编:指神话传说和历史记载中的书稿。录隽功:记录功勋。
【赏析】
此首为送别之作,是作者为好友兼总兵戚继光送行的诗。
“大帅楼船过浙东”一句起势,点明送别的对象;“肃肃”二字写其威武雄壮;下句写其在严冬时也如春阳般令人感到温暖。
“蛮徼尽惊戎毡白”两句写敌军闻风丧胆,气势全消。
“道山宫阙多仙圣,预启瑶编录隽功”两句写祝他功成名就,并已将功业记录入史册中。
前二句为送行之意,后二句为祝愿之意。