金鳌背上郁蓝天，长有神龙卫法筵。
午夜江声推月上，浪花如雪寺门前。

【解析】

“寄金山普衲”是这首诗的标题。普衲为佛教用语，即和尚，这里指僧人。此诗首二句写景，描绘了一幅江天佛国图；三、四句写僧，表现了僧侣对佛国的虔诚和对佛法的执着。

译文：

金鳌背上郁蓝天，长有神龙卫法筵，半夜里江涛声推月亮上山巅，浪花如雪覆盖寺门前。

赏析：

首句写景，金鳌背负着蓝天，长有神龙护卫，这是一幅佛国画图。次句写景，午夜时分，江水涛声，仿佛在推动月亮上升，这更烘托出了佛光普照、万籁俱寂的氛围。第三、四句写僧，僧人夜半钟声入定，月色映照江面，波光粼粼，犹如雪花一般，洒落在寺庙门前。“浪花如雪”运用想象，化虚为实，以“雪”喻浪，既写出了浪花的美丽，也表达了诗人内心的激动与喜悦。最后两句写僧人，僧人在佛国中修炼，心如止水，不为外物所动。

【答案】

金鳌背上郁蓝天，长有神龙卫法筵。

午夜江声推月上，浪花如雪寺门前。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。