桂树连蜷山石幽，萧然冠屦白云秋。
只愁畏垒无尸祝，不愧长年为尔留。
【注释】
六、七句：“桂树”二句，写画中景物：山石连蜷，树木萧然；白云环绕着山石，仿佛是白云在为山石作冠履。“只愁”、“不愧”四字，写出诗人对于这些自然景物的感情态度和思想感情。
【赏析】
题画诗多以咏物寄兴，抒发作者的思想感情。此诗也不例外。首联两句写画中的景，颔联两句写画中人。颈联两句写诗人的情，尾联两句写诗人的志。从艺术构思看，前半幅重“写”，后半幅重“抒”。前半幅写“景”，即写画中之景；后半幅“抒”情，即抒胸中之情。
此诗是诗人于唐肃宗上元年间写的，诗人当时已经五十多岁了，但仍然壮心不已，希望建功立业，所以诗中流露出一种豪迈之气。全诗用笔简洁，意境深远。
【译文】
桂树连成一片，山石幽暗，萧瑟的枝叶好像帽子和鞋子一样，飘浮在白云之上，秋气清冷，令人神思飞越，远离尘嚣。我只担心那些畏垒的人不能为我祝祷成功，但我不怕年老体衰，因为我是为事业而活，而不是为了自己。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。