二毫侍侧何知，举头一幕青天大。
归盘乐矣，丁宁更说，闲居粉黛。
我见沙鸥，盖尝有问，无言意对。
道试看自古，忘机未了，空无益、又遗害。
万事宜须自得，笑衰翁、几时方会。
今朝重九，西风杖屦，一番轻快。
满地黄花，清泉酌醴，新诗嚼脍。
若东篱老子，能来共此乐，吾当拜。

诗句解释

  • 二毫侍侧：指笔和墨的微小部分，这里比喻微不足道的小事。
  • 何知：表示对某事无知或不了解。
  • 青天大：形容天空广阔无垠。
  • 归盘乐矣：意指回到家乡后的快乐。
  • 丁宁更说：再三叮嘱，详细讲述。
  • 闲居粉黛：指在家中过着悠闲自在的生活。
  • 我见沙鸥：表示看到沙滩上的沙鸥。
  • 盖尝有问：曾经有过提问或讨论。
  • 道试看自古：意思是说从古至今，人们追求的是“忘机”，即忘记世俗的纷扰和功利。
  • 万事宜须自得：一切事情都应自己领悟并体会其中的意味。
  • 衰翁：指年纪已老的人。
  • 重九：重阳节，古代的一个节日，九月九日。
  • 西风杖屦：秋天的凉爽风，拄着拐杖。
  • 一番轻快：一种轻松愉快的感受。
  • 满地黄花：形容菊花覆盖了大地。
  • 清泉酌醴：用清泉来酿酒，是一种高雅的生活方式。
  • 新诗嚼脍：形容吟诗作赋的乐趣。
  • 若东篱老子：如果像陶渊明那样隐居在东篱下（即田园生活）。

译文

笔尖和笔墨之间的细微差别，对我来说是微不足道的。抬起头一看，广阔的天空无边无际。回到家乡后，心情非常愉快，一再嘱咐要仔细讲述这些。我曾经询问过沙鸥，但它们无言以对，我无法理解它们的意思。自古以来，人们追求的是遗忘世俗的纷争和功利，这其实是没有意义的，反而还会带来伤害。万事万物都应该自己领悟并体会其中的意味，笑谈我这个已经衰老的老人何时才能领会到这种乐趣呢？今天重阳节，秋风送爽，拄着手杖，漫步于乡村小路上，感到格外轻松愉快。遍地的菊花如金黄色的地毯铺展，用清泉来酿酒，品尝新酿的美酒，如同在咀嚼美味的佳肴。如果像陶渊明一样在东篱之下过田园生活，我一定会向他学习。

赏析

这首诗是作者对友人马观复的一种答谢和勉励，通过描述与马观复共度重阳节的场景以及自己的内心活动，表达了对自然美景的热爱、对简朴生活的向往以及对于人生态度的思考。诗中运用了大量的意象和象征，比如沙鸥象征着自由和不被世俗所束缚，菊象征着坚韧和高洁，这些都反映了诗人对美好品质的追求。此外，诗中的一些词汇和表达方式也体现了宋代文人的审美情趣和哲学思考，如“万事宜须自得”、“道试看自古”等，都是强调个人感悟和独立思考的重要性。整体上，该诗不仅展现了深厚的文化素养，还传达了一种超然物外、淡泊名利的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。