晓来露湿仙衣,盛开更比初开重。
春风也惜,頩然薄怒,不堪摇动。
天上人间,我许唯有,司花会种。
想年年京洛,红尘紫陌,都占断、繁华梦。
醉里依稀有语,只清诗、可为光宠。
有香万斛,从今准备,公来迎送。
风雨难凭,彩云回首,总成无用。
唤玉壶、留取一枝春在,作中庵供。
解析:
这首诗名为《水龙吟 次韵赋牡丹》,是宋代诗人周邦彦所作。全诗通过细腻的笔触描绘了牡丹的美丽,同时也表达了作者对春天的热爱和对生活的热情。下面是对诗句的逐句释义以及译文、注释和赏析。
原诗:
晓来露湿仙衣,盛开更比初开重。
春风也惜,頩然薄怒,不堪摇动。
天上人间,我许唯有,司花会种。
想年年京洛,红尘紫陌,都占断、繁华梦。
醉里依稀有语,只清诗、可为光宠。
有香万斛,从今准备,公来迎送。
风雨难凭,彩云回首,总成无用。
唤玉壶、留取一枝春在,作中庵供。
翻译及注释:
- 晓来露湿仙衣,盛开更比初开重
- 这句描述牡丹在晨曦中被露水打湿,花朵更加繁盛,与初开时相比显得更为丰满壮丽。
- 春风也惜,頩然薄怒,不堪摇动
- 春风也被牡丹的美丽所吸引,虽然有些微的愤怒(可能指风的轻柔),但仍忍不住想要靠近欣赏。
- 天上人间,我许唯有,司花会种
- 在这个世界和人间,只有我自己能够有幸拥有并栽种牡丹,这是一种难得的特权。
- 想年年京洛,红尘紫陌,都占断、繁华梦
- 每年春天,我都梦想着在京洛(洛阳)的街道上,那些繁华如梦般的地方都被牡丹覆盖。
- 醉里依稀有语,只清诗、可为光宠
- 在醉酒的朦胧之中,我仿佛听见了牡丹的声音,它用诗歌表达自己的美丽。
- 有香万斛,从今准备,公来迎送
- 牡丹散发出的香气浓郁至极,从此刻开始准备迎接贵宾的到来。
- 风雨难凭,彩云回首,总成无用
- 即使风雨来袭,我也不愿意离开,因为彩云(牡丹)已经回眸,成为我的无用之物。
- 唤玉壶、留取一枝春在,作中庵供
- 我呼唤玉壶(指美酒)将这枝盛开的牡丹留在手中,让它作为我在禅室中的供养品。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了牡丹的美貌及其与春天的联系,同时也反映了作者对自然美景的热爱和对生活的积极态度。通过对牡丹的细致描写,诗人传达了对大自然的赞美以及对美好生活的追求。同时,这首诗也展现了作者丰富的想象力和对美好事物的珍视。