平生相视只殷兄，文字江河落笔成。
时序百年尊酒在，风霜万里鬓毛更。
交游依约青灯梦，豪杰销磨画角声。
见说教坊歌尽变，无谁能记落梅行。
【诗词】
平生相视只殷兄，文字江河落笔成。
时序百年尊酒在，风霜万里鬓毛更。
交游依约青灯梦，豪杰销磨画角声。
见说教坊歌尽变，无谁能记落梅行。
【译文】
我们平生相处如同兄弟，你的文字如江河般浩渺，落笔成章。
时光流转，百年过去，我们在尊酒中相聚，面对岁月的风霜，我的鬓发更加斑白。
我们的友情如同梦境一样模糊，而英雄豪杰的豪情壮志，却在岁月的画角声中逐渐消散。
据说教坊的歌已经改变了许多，但我却再也找不到那首《落梅行》了，它已经消失在历史的长河中。
【注释】
- 殷兄：指诗人的朋友或兄弟，此处指诗人的朋友。
- 文字：这里指诗歌、文章等文学作品。江河：比喻作品的广阔和深远。落笔成：形容创作能力出众。
- 时序百年：指时间过去了一百年。尊酒：指珍贵的酒。风霜：指岁月的艰辛和变化。
- 青灯：古代读书人常点油灯照明，青灯则表示夜晚。梦：这里指虚幻的梦想。青灯梦：指虚幻的梦想。
- 豪杰：指英勇的人。销磨：消磨、消耗的意思。画角声：古代战争中的号角声，这里借指战争或动荡的历史背景。
- 教坊：古代的音乐机构，这里泛指音乐界。歌：音乐作品。变：变化、改变。
- 落梅行：一种古代诗歌体裁，这里可能是指一首具体的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。