居延山下马成群,伎乐声高夜入云。
初志消磨如卫律,殷勤置酒教苏君。
居延山下马成群,伎乐声高夜入云。
初志消磨如卫律,殷勤置酒教苏君。
诗句释义与赏析:
1. 居延山下马成群
这句诗描绘了一幅壮观的图景,居延山下聚集了大量的马匹,它们在夜晚显得格外生动。这里的“马”不仅仅是动物,也象征着军队的力量和速度。
2. 伎乐声高夜入云
这里进一步渲染了场面的热烈气氛,音乐声高涨,仿佛能够飘入云端,让人感受到一种超凡脱俗的氛围。伎乐是古代的一种表演艺术,通常伴随着宴会、庆典等场合,通过音乐和舞蹈来表达人们的喜悦和欢庆之情。
3. 初志消磨如卫律
这句诗表达了诗人对过去理想和抱负的一种失望或无奈。”卫律”可能指的是历史上著名的音乐家或乐师卫夫人,她的琴声曾令无数人陶醉,但也反映了诗人在现实与理想之间的挣扎。
4. 殷勤置酒教苏君
这里的“苏君”可能是指苏武,即苏子,他曾被汉武帝流放至北海(今俄罗斯贝加尔湖附近),面对艰苦的生活环境,依然坚持自己的信仰和忠诚。诗人用“殷勤置酒”来表达他对苏武的关怀和鼓励,希望他能坚持下去,不放弃信念。
译文:
在居延山下,马匹成群结队,晚上歌声嘹亮直上云霄。
曾经的雄心壮志如今已消磨殆尽,却依旧殷勤地为苏君置办美酒,以鼓舞他的信念。
注释:
- 居延山:位于甘肃省张掖地区,汉代时为通往西域的重要通道。
- 伎乐:古代宫廷中的音乐表演形式,常用于宴请贵宾或宗教仪式。
- 卫律:此处可能指历史上著名的音乐家卫夫人,她的音乐才华被后世传颂。
- 苏武:汉朝使臣,因被匈奴扣押多年而坚贞不屈,后得归汉。
赏析:
这首诗通过生动的语言和形象的画面,展现了一幅宏大的节日盛况。诗人通过对自然景观和人文活动的描绘,传达了对历史人物的敬仰和对忠诚精神的赞美。同时,诗中的“马”“乐”等元素也富含象征意义,映射出时代背景和个人情感的复杂交织。