应候有鸣蝉,居高也可怜。
玉貂名并出,黄雀患相连。
几处秋风里,千声夕照边。
故园新柳上,今得听三年。
注释:
- 应候:指时节,这里特指秋天。
- 鸣蝉:知了,夏天的昆虫。
- 居高:高处。
- 黄雀:一种小鸟,叫声像“啾啾”。
- 患相连:忧患连着忧患。比喻处境艰难。
- 几处:多少。
- 夕照边:傍晚时分。
- 故园:家乡。
- 今得:今天才得。
译文:
秋天到了,树上的知了叫个不停。虽然它身处高枝,但让人感到有些可怜。因为玉簪鸟和黄雀一样,都有被猎杀的危险;而它们又相互关联,一个忧患,另一个也不得安宁。在秋风中,它们发出哀鸣声,仿佛在诉说着自己的遭遇;在夕阳西下的时候,它们发出的声音更加凄厉。如今我在故园里,听到这些声音已经有三年了。
赏析:
这首诗以咏蝉为题,通过对蝉的描绘,表达了诗人对生命、命运和自然循环的思考。首先,诗人通过“应候有鸣蝉,居高也可怜。”两句,描绘了秋天的到来,蝉开始鸣叫,但同时也暗示了生命的短暂和无常。接着,“玉貂名并出,黄雀患相连。”两句,则进一步描绘了蝉的处境,既有美丽的外表,又有被猎人捕捉的威胁;既相互关联,又各自面临困境。最后,“几处秋风里,千声夕照边。”两句,则是对整体环境的描述,秋风中蝉的哀鸣、夕阳下的惨淡景象,都让人感受到一种凄凉和悲凉。
整首诗情感丰富,意境深远,通过对蝉的细致描绘,传达了诗人对生命、命运和自然规律的深刻思考。同时,诗歌的语言简练,意象鲜明,具有很强的画面感和感染力。