寸草虽有心,岂能报春晖。
丈夫虽有志,不如守庭闱。
萱花绕砌开,乳乌绕林飞。
堂上白头母,手缝游子衣。
诗句
寸草虽有心,岂能报春晖。
- 寸草有心:形容小草虽然微小,却有着生长的心意和渴望。
- 岂能报春晖:春天的阳光如同父母对子女的爱,是无私且温暖的,小草即使再怎么努力也难以回报这样的爱。
丈夫虽有志,不如守庭闱。
- 丈夫志:这里指有抱负的男性。
- 庭闱:古代对家宅庭院的美称。
- 不如守:表示相比之下,守护家庭比追求功名更有意义。
萱花绕砌开,乳乌绕林飞。
- 萱花(又称“忘忧草”,常用于象征母亲的爱):在古代文学中常用来比喻母亲的爱如萱草,能够让人忘却烦恼。
- 乳乌:指初生的乌鸦,这里用来比喻新生的孩子。
- 绕砌开与“绕林飞”相呼应,形象地描绘了自然景物的生长与繁衍。
堂上白头母,手缝游子衣。
- 堂上白头母:形容家中的母亲年纪已大,头发白了,但依然操持家务,关心家人。
- 手缝游子衣:这里的“游子”指的是外出求学或旅行的人,母亲亲手为其缝制衣物,表达了对孩子深深的思念和关爱。
译文
- 尽管小草心怀感激,它们也无法报答像春日阳光般温暖无私的爱。
- 尽管男人有远大的志向,但比起守护家庭来说,他们可能更应该专注于个人的事业。
- 萱花环绕着院墙开放,初生的乌鸦围绕着树林飞翔。
- 家中慈祥的老人白发苍苍,但她依然勤劳地为远方的游子准备衣物。
赏析
这首诗以春天的景象为背景,表达了诗人对于母爱的深刻理解和赞美。首句通过“寸草有心”这一比喻,强调了即便是微小的事物也有其存在的价值和意义。接下来的句子则从男人的角度出发,指出与其在外追求名利,不如在家守护亲情。接着,诗人通过萱花和乳乌的形象,进一步描绘了大自然的生机与活力。最后两句则转向家庭,通过对老人与孩子的描述,展现了家庭的和谐与温馨。总的来说,这首诗以其优美的语言、深刻的情感和鲜明的意象,传递了作者对家庭和亲情的珍视和赞美。