谁谓白日恩,不及黄蒿门。
蒿门闭白骨,闭骨不闭魂。
蘼芜棘棘草,自结酸楚根。
兔丝女萝花,自结幽魅婚。
胡为四方志,守彼三尺坟。
岂无南来辕,双轮日翻翻。
岂无北上驹,四蹄日奔奔。
魂予何不归,人各怀故园。
故园虽可归,不如归本元。
【注释】
吊客墓:为已死的人立的墓碑。
白日:指太阳,这里指人世间。
蒿门:坟墓前长满蒿草的门。
棘棘草:一种荆棘丛生的植物。
酸楚根:比喻悲痛的根源。
女萝花:一种植物名,传说中能使人产生幻觉。
幽魅婚:指迷信认为鬼魂与人私通。
南来辕:指南行的车辆。
双轮日翻翻:形容车轮转动的样子。
北上驹:指北行的车辆。
奔奔:形容马奔跑的样子。
魂予何不归:指死去的人的灵魂为什么不回来呢?
本元:指人的本性或根本。
【译文】
谁说人间的恩情比不过黄蒿门的恩情大?
黄蒿门前长满了白骨,但白骨并不妨碍魂魄归来。
茂盛的荆棘丛生,但那荆棘丛生的草上,却结下了悲痛的根源。
那些能让人产生幻觉的女萝花和兔丝,也在自寻幽暗的婚姻。
为什么人人都要立下四方志向,去守护那三尺高的坟墓,不回返?
难道没有人从南边来,车轮滚滚日日夜夜不停歇?
难道没有从北边来的车马,四蹄踏着尘土一路奔驰?
死者的灵魂啊,为什么不回到人间来,各自怀揣着对家乡的思念?
虽然可以回到故园,但不如回到自己的根本中去。
【赏析】
《吊客墓》是一首咏史抒怀诗。诗人借“吊客墓”这一历史遗迹,抒发了对人生短暂、生死轮回、功名富贵等哲理的思考,表达了诗人对生死、荣辱、名利的超脱态度和对生命的热爱之情。
首联写墓前的白骨,以“黄蒿门”代指坟墓。黄蒿门前有白骨,说明此墓已久,白骨堆积如山,可见守墓人已经辛勤劳作多年。颔联写墓中人,用“闭白骨”“闭魂”两个动作描写守墓人与死者灵魂之间复杂的关系;又用“蘼芜”“棘棘”两词描绘了墓中草木丛生的景象,暗示了守墓人孤独凄凉的生活处境。颈联则通过女萝花与兔丝这两个植物形象,表现了守墓人对生死轮回和鬼神之说的深信不疑。尾联则是全诗的主旨所在,也是诗人情感的升华,表达了作者对人生的思考和对生死轮回的超然态度。诗人在这首诗中,运用象征和隐喻手法,将人生哲理融入景物描写之中,使诗歌富有哲理性和艺术性。