思寻海底人,为乞珊瑚树。
持栽此前庭,慰彼岁将暮。
上栖孤金禽,下宿单玉兔。
四时相并辉,颜色长不故。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,然后根据注释,对全诗的内容进行概括分析。答题时先解释诗句的含义,然后结合内容进行分析。本诗的译文:思念寻觅海底的人,为乞求珊瑚树。将它栽植在庭中,安慰那些岁暮年衰的人。上边栖息孤独的金鸡,下端栖息着玉兔。四季相映成辉,色彩永远不凋落。
【答案】
译文:思寻海底人,为乞珊瑚树。将它栽植在庭中,安慰那些岁暮年衰的人。上边栖息孤独的金鸡,下端栖息着玉兔。
注释:思:思念;寻:寻找;海底:指海底之人;为:给;珊瑚树:比喻珍贵的物品;上栖孤金禽:上边栖息孤独的金
鸡;下宿单玉兔:下端栖息着玉兔;四时相并辉:一年四季相映成辉;颜色长不故:色彩永远不凋落。此诗写诗人对友人之
子的怀念之情。