屋前小松郎手移,松高过屋郎未知。
愿郎归来莫再别,郎作女萝侬兔丝。
【解析】
本题考查学生理解诗歌内容,赏析作者思想情感的基本能力。解答此类题目,首先要将诗歌的内容、结构等读懂,再根据题目要求进行概括和分析,最后结合写作背景和个人感悟作答即可。
“屋前小松郎手移,松高过屋郎未知。”这两句是写景抒情之句,通过写屋前的松树,抒发了对妻子的思念之情。“屋前小松”指妻子,“松高过屋”指妻子比丈夫高大,突出了妻子在丈夫心目中的地位。诗人用夸张的手法,表现了他对妻子的深深眷恋。
“愿郎归来莫再别,郎作女萝侬兔丝。”这是诗人对妻子的嘱咐与期望。“女萝”,一种草名,传说中男女相爱可以相互缠绕在一起永不分离;“兔丝”,即菟丝花,寄生于植物上的蔓生植物,比喻依附别人的人。诗人希望夫妻恩爱,不要分离。诗人运用双关的修辞手法,表达了自己对妻子深厚的感情。
【答案】
①屋前小松郎手移,松高过屋郎未知。②愿郎归来莫再别,郎作女萝侬兔丝。(译文)屋前的小松被你亲手移到了这里,那棵松树高过了屋顶,不知道你是否知晓。我多么希望你能早日回来,不要再分别了。如果这样,你就像女萝一样缠着我的菟丝花吧。③全诗以景起,以情结,表达了对妻子的眷恋之情。