问黄鹤惊动白鸥。
甚鹦鹉能言。
埋恨芳洲。
岁晚江空,云飞风起,兴满清秋。
有越女吴姬楚酒,莫虚负老子南楼。
身世虚舟,千载悠悠,一笑休休。
【注释】:
问黄鹤惊动白鸥:向黄鹤矶询问黄鹤鸟是否惊扰了白鸥。黄鹤:《水经注》记载,“江夏黄鹄山有黄龙,黄龙见,则黄鹤来。”白鸥:指海鸥。
甚鹦鹉能言:鹦鹉很会学人说话吗?甚:何。
埋恨芳洲:在芳洲(即武昌)埋藏怨恨。芳洲:指湖北武昌一带。
岁晚江空:到了年终时,江水也干枯了。岁晚:年终。江空:长江干涸,指一年将尽的时节。
云飞风起,兴满清秋:云雾飘荡,风声呼啸,兴致正浓于秋天之时。云飞风起:指天高气爽,气候宜人的秋季。兴:兴致。满:充满。
有越女吴姬楚酒,莫虚负老子南楼:这里有三位美女(越女、吴姬、楚女),你们不要辜负了我这个老头子(老汉)在南楼上的雅趣。越女:泛指南方美女。吴姬:泛指吴地美女。楚酒:泛指楚国名酒。这几句诗的意思是说:这里有许多美丽的越女、吴姬、楚女,你们千万不要辜负了我老汉在南楼上的情怀。
身世虚舟,千载悠悠,一笑休休:我一生漂泊无定,像船一样漂浮不定,已经经历了一千年了,如今才有机会来到这个江城,心情轻松愉快,所以笑口常开,无忧无虑。
赏析:
这是一首怀古词,作者通过描绘武昌的自然景色和历史遗迹,抒发了对历史沧桑巨变的感慨和对人生无常的沉思,表达了自己对美好生活的向往与追求。全词情感真挚热烈,意境深远悠远,是一首脍炙人口的佳作。