御史传天语,飞霜到海垠。
浙江潮似雪,闽土腊如春。
孤客见明月,乱山愁远人。
何时动归兴,家有白头亲。
【诗句】
- 御史传天语,飞霜到海垠。
- 注释:御史(古代的一种官职),天语(皇帝的命令或诏令),飞霜(形容天气寒冷)。
- 赏析:诗人在这里描绘了一幅寒冷而遥远的画面,表达了对远方的思念之情。
- 浙江潮似雪,闽土腊如春。
- 注释:浙江(今浙江省),潮似雪(形容潮水像雪一样白),闽土(福建省一带的土地),腊如春(形容冬末春天的景象)。
- 赏析:诗人通过对浙江和福建的描写,展现了两地不同的季节风貌,表达了对家乡的深深眷恋。
- 孤客见明月,乱山愁远人。
- 注释:孤客(孤独的旅人),明月(明亮的月亮),远人(远方的人)。
- 赏析:诗人在这里通过观察明月和远人的描写,表达了自己孤独的心情和对亲人的思念之情。
- 何时动归兴,家有白头亲。
- 注释:归兴(回家的兴致),白头亲(年迈的父母)。
- 赏析:诗人在这里表达了自己对家的思念之情,同时也表达了对父母的敬爱之情。
【译文】
御史传达着天的命令,飞霜降落在海洋的边缘。
浙江的潮水像白雪般洁白,福建的大地如同春天一般温暖。
孤独的游子望着明亮的月亮,乱石嶙峋的山峰让人感到忧愁。
何时才能激发回家的兴致,家中还有慈爱的白发双亲。