柳色暗藏溪上寺,露华偏湿水边僧。
门前天暝荷花满,出水游鱼夜戏灯。
这首诗描绘了一幅宁静的夜晚乡村景色:溪上的寺被柳色覆盖,露水使僧衣湿润;门前荷花盛开,游鱼在灯下戏耍。诗中运用“暗藏”、“偏湿”等词语,生动地刻画了自然景象和生活细节。
过镇阳城南观音院 (过镇阳城南观音院)
柳色暗藏溪上寺,露华偏湿水边僧。门前天暝荷花满,出水游鱼夜戏灯。
译文:
穿过镇阳城南的观音院,
柳树的阴影覆盖了溪边的寺庙,
清晨的露水让水边的僧人衣服变得潮湿。
门前天色渐暗,荷花盛开,
鱼儿在水中嬉戏,点亮了夜幕中的灯火。
注释:
- 过镇阳城南观音院:穿过镇阳城南边的观音院。镇阳城是古代中国的一个地方名称,这里可能指的是某个具体的地方。观音院是佛教寺院的名称。
- 柳色暗藏溪上寺:柳树的阴影覆盖了溪边的寺庙。这里的“柳色”指的是柳树的绿色,而“暗藏”则形容柳树的绿色与溪边的寺庙融为一体,形成了一种和谐的画面。
- 露华偏湿水边僧:清晨的露水让水边的僧人衣服变得潮湿。这里的“露华”指的是晨露,而“偏湿”则形容水边的僧人的衣服因为露水而变得潮湿。
- 门前天暝荷花满:门前天色渐暗,荷花盛开。这里的“暝”是黄昏的意思,而“荷花满”则形容荷花在傍晚时分盛开得非常茂盛。
- 出水游鱼夜戏灯:水中的鱼儿在水中嬉戏,点亮了夜幕中的灯火。这里的“出水鱼”指鱼儿从水中出来游玩,而“夜戏灯”则形容鱼儿在水中嬉戏时,水面上的灯光也跟着摇曳起来。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的夜晚乡村景色。诗人通过对自然景象和生活细节的生动刻画,展现了一种静谧、美好的氛围。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使得整首诗更加富有诗意和画面感。同时,诗中还蕴含着对自然之美的赞美之情,表达了诗人对大自然的热爱和向往。