丽泽门西十里亭,记从别后几清明。
梯航遐国归筹画,柱石中朝望老成。
满眼青山连夜梦,一尊明月两乡情。
花时更向东皋醉,肠断云间百二城。
诗句解析:
- 丽泽门西十里亭,记从别后几清明。(“丽泽门”为地名,位于今河南省洛阳市,这里可能指的是诗人离开洛阳后的某个地方)
- “丽泽门西十里亭”:指在丽泽门西边的十里亭,可能是离别后的一个地点。
- “记从别后几清明”:回忆自离别以来已经过了几个清明节了。
- 梯航遐国归筹画,柱石中朝望老成。(“梯航”和“柱石”均为古时对外交往的象征,“遐国”可能指的是远方的国家,而“望老成”则可能指的是对年长的人的敬仰)
- “梯航遐国归筹画”:形容通过各种方式如梯船等将海外的货物运回,进行筹划和布置。
- “柱石中朝望老成”:在朝廷中,人们期待像老人那样有经验和智慧的人能担任重要职位。
- 满眼青山连夜梦,一尊明月两乡情。(“青山”和“明月”常用来象征思念之情)
- “满眼青山连夜梦”:眼前全是青山,夜里还在梦中都能看到它们。
- “一尊明月两乡情”:用一樽明月比喻两地间的深情。
- 花时更向东皋醉,肠断云间百二城。(“东皋”和“百二城”均是地名,可能指特定的地点)
- “花时更向东皋醉”:在花季时更加沉醉于东皋(一个地点)。
- “肠断云间百二城”:在云端间想念着百二城的景色,表达了深深的思念之情。
译文:
从丽泽门向西走十英里的亭子,记得自从那次分别后已经过去了多少个清明时节。
我们通过海上交通将海外的商品带回来,在朝廷里,大家都期待着像你这样有着丰富经验和智慧的老成之人能够担当重任。
满眼都是青山,夜里还梦见它们,心中充满了对你的思念;一杯美酒下肚,仿佛能与月亮一起跨越重重云海去到那遥远的百二城。
赏析:
这首诗描绘了作者与友人在离别后的相思之情。首句以丽泽门西的十里亭为背景,回忆起与友人分别的场景,以及时间的流逝。接着,通过对梯船和柱子的描写,展现了作者对友人的深深怀念和对国家的贡献期望,同时表达了对年长者的敬仰。第三句中的青山和第四句中的明月,都象征着对远方友人的思念。最后一句则通过描述赏花和醉酒的场景,表达了自己对友人的深切思念和对美好时光的怀念。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,充分体现了作者对友人的深情厚意。