璧月未出金风凉,群乌哑哑鸣苑墙。
西山高出帝左右,北斗正挂天中央。
绣衣执乐三千指,朱火笼纱十二行。
坐待更阑宾客散,萧斋自炷辟邪香。

诗句注释与赏析

  1. 璧月未出金风凉 - 这句描述的是夜晚,月亮还未出现,而凉爽的秋风已经袭来。璧月通常指的是明亮的月光或者月亮,这里可能是指月亮还没有完全露出来的样子。金风则形容微风带着凉爽的感觉。
  2. 群乌哑哑鸣苑墙 - 乌是乌鸦的意思。这句描述了乌鸦在围墙上发出声音,可能是在叫唤或是在寻找食物。
  3. 西山高出帝左右 - 西山指的是位于东方的山,通常指代皇宫或帝位所在的方向。高出于“帝左右”可能意味着山峦巍峨,位置显赫。
  4. 北斗正挂天中央 - 北斗星是中国古代天文学中的一个非常重要的星座,常被视为指引方向的象征。这里的正挂表示北斗星正好在天空中央,象征着重要和权威。
  5. 绣衣执乐三千指 - “绣衣执乐”可能指的是穿着华丽衣物的人手持乐器,这里强调了音乐的重要性和演奏者的尊贵身份。三千指可能是指乐队中的成员数量很多,有三千人。
  6. 朱火笼纱十二行 - 朱色通常用来形容红色,这里可能是指红色的火焰。笼纱则是覆盖在火上的布或者网,用来遮挡火焰,防止它直接接触人体或物体。
  7. 坐待更阑宾客散 - 这句话描述了等待的场景,直到深夜,客人逐渐散去,没有其他活动。更阑即夜深,宾客散可能是指晚宴结束,客人开始离去。
  8. 萧斋自炷辟邪香 - 萧斋是清静、简朴的居所。炷指的是点燃香料,辟邪香可能是一种具有避邪作用的香料,这里可能是指主人为保持环境的安宁和清洁而点上了这种香。

译文:

夜幕降临,月亮尚未升起,清凉的秋风带来了一丝凉意。围墙之上,一群乌鸦发出声音,似乎在呼唤同伴。远处,西山如同帝王般高耸入云,北斗星正挂在夜空中的中央。华丽的服装下,三千人手持乐器,奏出美妙的音乐。红色的火焰被布或网遮挡,散发出温暖的光芒。等到夜深人静,客人陆续离开,我独自在简朴的书房中点燃辟邪香,驱赶一切不祥之气,享受片刻宁静。

这首诗描绘了一个夜晚的场景,通过对自然景象、人物活动的描述,展现了一种宁静、高雅的氛围。通过对月亮、清风、乌鸦、西山等自然元素的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对和谐生活的追求。同时,通过描写音乐、灯火等活动,反映了社会交往的繁盛和文化氛围的浓厚。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的洗涤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。