听说娑婆无量苦。
能令智者增忧怖。
寿命百年如晓露。
君须悟。
一般生死无穷富。
绿发红颜留不住。
英雄尽向何方去。
回首北邙山下路。
斜阳暮。
千千万万寒鸦度。
【解析】
本题考查对诗歌内容和语言的鉴赏能力。解答此类题目,首先要理解诗词的内容和思想情感,然后结合注解、标题、注释等进行具体分析,最后结合全诗加以理解概括。
“听说娑婆无量苦”,听到世间种种苦难。“能令智者增忧怖”能够增加有智慧的人的忧虑。“寿命百年如晓露”,生命如同早晨的露珠,转瞬即逝,寿命有限。“君须悟”,你应当醒悟。“一般生死无穷富”,生死轮回无穷无尽,而人世间的财富却是永远也赚不够的。“绿发红颜留不住”,青春年少的时光一去不返,美丽的容颜无法挽留。“英雄尽向何方去”,英雄豪杰都往何处而去?“回首北邙山下路”,回望北邙山上的道路。“斜阳暮,千千万万寒鸦度”,夕阳西下,成千上万的乌鸦排成队飞过北邙山。
【答案】
译文:
听到世间的种种苦难。能够增加有智慧的人的忧虑。生命如同早晨的露珠,转瞬即逝,寿命有限。生死轮回无穷无尽,而人世间的财富却是永远也赚不够的。青春年少的时光一去不返,美丽的容颜无法挽留。英雄豪杰都往何处而去?回望北邙山上的道路。夕阳西下,成千上万的乌鸦排成队飞过北邙山。
赏析:
此词是一组咏叹人生、世事无常、人生苦短的小词。上片写世间之苦;下片写人生之悲。作者用“听说”、“能令”、“一样”、“留不住”、“尽向”、“回首”、“斜阳”等词语来表现世间的苦难和人生的悲凉。