听说娑婆无量苦。
星分海角船居户。
东望扶桑朝日吐。
迷洲渚。
炮车云起青天雨。
卸却云帆停却橹。
打头风急鲸鱼舞。
滚滚潮声喧万鼓。
愁肝腑。
遭逢患难谁依怙。
【诗句注释】
- 听说娑婆无量苦：听到世间无尽的苦难。娑婆，梵语“色拉婆”的音译，意为“痛苦的彼岸”。
- 星分海角船居户：星河在海角分散，渔民在船上居住。星指银河，海角指海边。
- 东望扶桑朝日吐：向东望去，朝阳从扶桑（传说中的日出处）升起。扶桑是太阳的别称。
- 迷洲渚：在迷茫的洲渚之间迷失方向。
- 炮车云起青天雨：形容海上云雾翻滚，如同炮车一般。
- 卸却云帆停却橹：卸下船帆，停止摇橹。
- 打头风急鲸鱼舞：面对猛烈的风暴，鲸鱼在水中跳跃。
- 滚滚潮声喧万鼓：潮水的汹涌澎湃声，好像成千上万人的鼓声。
- 愁肝腑：形容心中的忧愁如肝般疼痛。
- 遭逢患难谁依怙：在遭遇苦难时，谁能依靠？
【译文】
听说世间满是无尽的痛苦，
银河在海边分散，渔民在船上栖息。
东望扶桑朝阳喷薄而出，
我在迷茫的洲渚间迷失了方向。
海面上云雾翻滚，犹如炮车在天空中行进，
我放下帆船停止摇橹，
面对猛烈的风暴，鲸鱼在水中欢快地跳起。
潮水的汹涌澎湃声，仿佛是成千上万人的鼓声，
内心的愁苦让我感到肝部都在痛，
在遭遇苦难时，谁能给我提供支持？
【赏析】
《渔家傲》这首诗描绘了一幅渔民在海上劳作的画面，同时也反映了诗人对人生苦难的感慨和思考。诗中通过描绘海上景色、风云变化以及渔民的生活状态，表达了诗人对于人生无常、世事艰难的感叹。同时，诗中的“愁肝腑”一词，深刻地揭示了诗人内心对于人生困境的忧虑和不安。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很强的画面感和感染力，是一首表现渔民生活与心境的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。