船上见月如可呼,爱之且复留斯须。
青山倒影水连郭,白藕作花香满湖。
仙林寺远钟已动,灵隐塔高灯欲无。
西风吹人不得寐,坐听鱼蟹翻菰蒲。
诗句释义与译文
- 晓渡西湖:在黎明时分渡过西湖。
- 船上见月如可呼:在船上见到月亮就像可以呼唤一样。
- 爱之且复留斯须:因为喜爱所以停留一会儿。
- 青山倒影水连郭:青山的倒影映在水中,和城外连成一片。
- 白藕作花香满湖:白色的莲藕散发出香气充满整个湖泊。
- 仙林寺远钟已动:远处的仙林寺传来了钟声。
- 灵隐塔高灯欲无:灵隐寺的塔高耸入云,灯火闪烁几乎看不见。
- 西风吹人不得寐:西边的风吹得人无法入睡。
- 坐听鱼蟹翻菰蒲:坐着聆听鱼和螃蟹在荷叶上翻腾的声音。
关键词注释
- 晓渡:早晨过河或渡江。
- 船上:在船上。
- 见月:看见月亮。
- 呼:召唤,好像可以呼唤月亮一样。
- 倒影:物体在水面上的投影。
- 连郭:连接着城郭。
- 香:芳香。
- 白藕:白色的莲藕。
- 仙林寺:位于杭州的一座著名寺庙。
- 远钟:远处的钟声。
- 动:开始响起。
- 灵隐塔:位于灵隐寺的塔。
- 高:非常高。
- 灯:灯火。
- 欲无:快要消失。
- 吹人:风很大。
- 不得寐:不能入睡。
- 菰蒲:一种水生植物,这里用来象征水中的荷叶。
赏析
《晓渡西湖》是一首描写西湖晨景的诗。诗人通过描绘清晨渡河时所见的自然美景,表达了自己对自然之美的喜爱和向往之情。诗中通过对月光、倒影、荷花、古寺、塔楼等景物的细腻描绘,展现了一幅宁静而美丽的西湖早景图。同时,诗人通过对风、钟声、灯光等元素的描述,传达出一种宁静致远、超然物外的意境,使读者仿佛置身于那美丽的西湖之中。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的山水田园诗。