秋雨垂垂风飒飒,离思禅心乍离合。
湘江东畔雁初来,渔唱穿云笛韵哀。
更有芦花飞似雪,远山重叠锦屏开。
痴儿唤作真如界,苦向宗门立知解。
折脚匡床冷似冰,呈似老僧心不快。
诗句翻译及注释:
- 秋雨垂垂风飒飒 - 秋天的雨细密,微风吹拂。
- 注释:秋雨和秋风共同营造出一种凄凉而宁静的氛围。
- 离思禅心乍离合 - 心中充满了离别的思绪和对佛法的渴望。
- 注释:描述了诗人内心的冲突与纠结,既有对自然的欣赏,也有对禅宗修行的向往。
- 湘江东畔雁初来 - 看到江边初飞来的大雁。
- 注释:雁群的出现通常象征着季节更替,也暗示了时间的流逝。
- 渔唱穿云笛韵哀 - 渔民的歌声穿透云层,听起来很哀伤。
- 注释:反映了自然环境与人类活动的和谐共存,同时展现了音乐的力量能够穿越距离和阻碍。
- 更有芦花飞似雪 - 远处的芦苇像是雪花一样飘落。
- 注释:描绘了一种壮观的自然景观,增强了诗句中的秋天氛围。
- 远山重叠锦屏开 - 远山层层叠叠如同展开的锦绣屏风。
- 注释:使用了丰富的比喻,将自然景观描绘得栩栩如生,同时也表达了对大自然的赞叹之情。
- 痴儿唤作真如界 - 这个称呼可能指的是一个修行者或者禅宗弟子,被形容为达到了“真实如”的境界。
- 注释:这里的“真如”是指佛教中的最高境界,即一切法的真实自性,是一种超越世俗的理解。
- 苦向宗门立知解 - 虽然痛苦,但仍然坚持在禅宗的道路上寻求理解。
- 注释:强调了修行过程中的艰难和挑战,以及对于精神追求的执着。
- 折脚匡床冷似冰 - 描述了一个身体残疾的人坐在冰冷的床上读书的情景。
- 注释:通过对比身体的不适与心灵的平静,强调了内心世界的重要性。
- 呈似老僧心不快 - 呈现给老和尚看,让他感到不愉快。
- 注释:揭示了外在的表现并不能掩盖内在的情感,即使是表面上的平静也无法完全掩饰内心的波动。
赏析:
这首诗通过对秋季景象的描绘和对人物内心世界的刻画,展现了诗人对自然美的感悟以及对禅宗修行的深刻体验。通过使用生动的形象和富有情感的语言,诗人传达了一种超越物质世界的精神追求,以及在逆境中保持内心平和的美德。此外,诗中还巧妙地运用了比喻和象征手法,使得整首诗歌不仅富有诗意,而且富含哲理。