若有太古之仙，乃在瀛洲之上，方壶之间。
门前双鹤不知几岁月，雪飞风舞迥隔青云端。
天空月白双影静，玉笙合奏瑶台寒。
石坛暝踏松子落，林蹊晴啄苔花残。
仙翁手执相鹤经，一卷逸思泛若孤云间。
兴来引双鹤，笑入三茅山。
三茅山中瑶草碧，九皋雨散春烟湿。
鹤飞乱点层峰青，彩凤苍鸾往往与相识。
价重不减双南金，质莹不弱双白璧。
不慕懿公之华轩，不逐王乔之飞舄。
不巢西湖处士之孤山，不憩黄州谪仙之赤壁。
栖紫霞，护丹室，六翮棱层曝朝日。
友茅君，呼木客，尽日听琴香案侧。
山中之人问讯时，相过蝉联飞绕羊公石。
鹤之逝，风翩翩，遥空云落秋无边。
鹤之返，山娟娟，红尘不到芸窗前。
恍如元方季方在颍谷，倏如陆机陆云来洛川。
灿如同颖之禾敷秀唐叔壤，宛如王雎之鸟著美周南篇。
双鹤，仙鹤。
若有太古之仙，乃在瀛洲之上，方壶之间。
双鹤在瀛洲、方壶之间，是仙鹤。
门前，双鹤。
不知几岁月，雪飞风舞迥隔青云端。
门前的双鹤不知道过了多久，雪花飘飞，风儿呼啸，它们与天空中飘动的云雾遥遥相望。
天空月白双影静，玉笙合奏瑶台寒。
天空中的月亮如白玉般洁白明亮，两只仙鹤静静地站立，如同在瑶台演奏着悠扬的音乐。
石坛暝踏松子落，林蹊晴啄苔花残。
黄昏时分，石坛边的石头上落下了松子。阳光明媚的日子里，林间的小路旁，苔藓上的花朵被啄食得残缺不全。
仙翁手执相鹤经，一卷逸思泛若孤云间。
仙翁手中拿着一本《相鹤经》，书中的逸想仿佛在空旷的云间飘荡。
兴来引双鹤，笑入三茅山。
兴致来了，他带领着两只仙鹤进入三茅山。
三茅山中瑶草碧，九皋雨散春烟湿。
三茅山里的瑶草郁郁葱葱，春天的雨水让山间的景色变得朦胧而湿润。
鹤飞乱点层峰青，彩凤苍鸾往往与相识。
仙鹤在空中飞翔，把层层的山峰染成了青色。彩虹般的彩凤和苍龙般的鸾鸟常常与它们相互认识。
价重不减双南金，质莹不弱双白璧。
它们的价值不亚于南方的黄金，质地纯净，不输给北方的白玉。
不慕懿公之华轩，不逐王乔之飞舄。
它们不羡慕懿公华丽的车驾，也不追随王乔仙人的神奇鞋子。
不巢西湖处士之孤山，不憩黄州谪仙之赤壁。
它们不栖息在西湖处士孤独的山峰，也不停留在黄州的谪仙之赤壁。
栖紫霞，护丹室，六翮棱层曝朝日。
它们栖息在紫色的霞光中，保护着神秘的丹室，翅膀上的羽毛在阳光下闪着光芒。
友茅君，呼木客，尽日听琴香案侧。
它们与茅君为邻，招呼着木头客人，一起享受着整天的琴声和香气围绕的环境。
山中之人问讯时，相过蝉联飞绕羊公石。
当有山中的人前来问候时，它们会连续不断地飞行，盘旋在羊公山上。
鹤之逝，风翩翩，遥空云落秋无边。
随着仙鹤的离去，秋风轻拂着天空，云朵在秋天的天空中飘落无际。
鹤之返，山娟娟，红尘不到芸窗前。
当仙鹤归来时，青山更加秀丽，尘世的喧嚣无法打扰到它们的视线。
恍如元方季方在颍谷，倏如陆机陆云来洛川。
就像元方和季方在颍川一样，突然又像是陆机的陆云来到了洛阳。
灿如同颖之禾敷秀唐叔壤，宛如王雎之鸟著美周南篇。
它们的光彩如同颖河的禾苗茂盛美丽，犹如王雎的鸟儿在美丽的周地歌唱。