黑云如山白雨倾，神怪出没雷电惊。
走避人家屋檐厎，平地成河断人行。
此时惟我与一客，只恐水深归不得。
疾风吹树如卷涛，城上翻飞堕枫叶。
划然开霁天色寒，五凤楼阁青云端。
河桥酒旗晒斜日，恨无千钱此盘桓。
褰裳涉水泥到膝，仓皇不复辨南北。
市人如蚁欢相呼，古濠积潦深三尺。
秘书宅前芳树林，翠阴满地何萧森。
主人爱客欲少住，鲜飙入阁开烦襟。
出门复憩秋水寺，四顾徊徨雨如霔。
天昏地黑蛟龙愁，我行如渡银河去。
安得渥洼龙马驹，乘之白日朝帝居。
只今汨没在泥涂，非痴非狂亦非愚。
人生天地亦寄耳，晦明变化知何如。
【注释】
暇日：闲暇的日子。客，客人。忽：突然。仓皇：匆忙，慌张的样子。顷之：不久。市中：城中。小屋：指旅店。呼曰晴：呼叫着说天晴了。搴裳（qiānshang）：提起衣裙。涉水：趟过积水。就之：来到其处。主人欣然相留：主人高兴地邀请他留下。俄而：不久。阴云四豁：天空中的乌云散去，露出一片晴空。红日：太阳。青霞：青天和彩霞。可爱：美好。流潦（lào）：水流冲刷下来的泥巴。如奔泉：像奔跑的泉水。平地成大河：把平坦的地方变成了大河。时：这时，那时。小儿：指小孩。六七：大约六七岁。浮木为舟：用浮木做成小舟。作水嬉：在水中游玩。因以木阁水际：因此就在水边搭建起木制的小阁楼。度坂涂：越过山岭。逾：超过。数十：几十个。举武：举起手中的兵器进行演练。憩：休息。杨秘书曼卿先生家：杨秘书、曼卿先生是人名。将归：将要返回。雨复大作：大雨又下得很大。又憩：再一次停下休息。僧舍：寺庙里的住所。至晚不可留也：晚上留下来也不可以。乃归：于是离开。明日：第二天，次日。赋其事：写这首诗的事。与客一笑：与客人开怀大笑。
【译文】
黑云如山白雨倾，神怪出没雷电惊。
走避人家屋檐底，平地成河断人行。
此时惟我与一客，只恐水深归不得。
疾风吹树如卷涛，城上翻飞堕枫叶。
划然开霁天色寒，五凤楼阁青云端。
河桥酒旗晒斜日，恨无千钱此盘桓。
褰裳涉水泥到膝，仓皇不复辨南北。
市人如蚁欢相呼，古濠积潦深三尺。
秘书宅前芳树林，翠阴满地何萧森。
主人爱客欲少住，鲜飙入阁开烦襟。
出门复憩秋水寺，四顾徊徨雨如霔。
天昏地黑蛟龙愁，我行如渡银河去。
安得渥洼龙马驹，乘之白日朝帝居。
只今汨没在泥涂，非痴非狂亦非愚。
人生天地亦寄耳，晦明变化知何如？
【赏析】
此诗作于熙宁元年（1068年）七月，诗人任扬州推官时所作，时值夏日酷热之时，突降大雨，作者与友人冒雨出游，见此情景遂作本诗，抒发感慨。
首联“黑云如山白雨倾，神怪出没雷电惊”，写天气骤变，大雨突至，令人惊愕万分。这两句写景极有层次感，先写乌云滚滚，后写瓢泼大雨，再写电闪雷鸣，最后才点明“雷惊”两字，层层推进，使读者仿佛置身于暴雨之中。
颔联“走避人家屋檐底，平地成河断人行”，写诗人与友人冒雨而行，走到屋檐下，忽然之间，雨水漫过了地面，道路全被淹没，无法继续行走。这句诗既写出了大雨的猛烈程度，也写出了诗人内心的惊恐之情。
颈联“此时惟我与一客，只恐水深归不得”，诗人与友人冒着大雨在屋檐下躲避，只有他们二人而已，而且担心回家的道路会被洪水阻断，因此只能留在此处。这句诗既写出了诗人与友人的处境之险恶，也写出了他内心的无奈之情。
诗人转而写到自己与友人在屋檐下的所见所闻：“疾风吹树如卷涛，城上翻飞堕枫叶。”这句诗既写出了狂风的肆虐之大，也写出了树叶随风飘舞的景象。
诗人又写到自己与友人在屋檐下的所见所感：“划然开霁天色寒，五凤楼阁青云端。”这句诗既写出了雨后初晴的天空之美，也写出了五凤楼阁之高远之态。
诗人又写到自己与友人在屋檐下的所见所思：“河桥酒旗晒斜日，恨无千钱此盘桓。”这句诗既写出了河边酒家的热闹景象，也写出了诗人对金钱的渴望之心。
诗人转向自己的内心世界，写到自己与友人在屋檐下的所见所感：“褰裳涉水泥到膝，仓皇不复辨南北。”这句诗既写出了雨后湿滑的道路之难行，也写出了诗人在慌乱中的狼狈样貌。
诗人又写到自己与友人在屋檐下的所见所闻：“市人如蚁欢相呼，古濠积潦深三尺。”这句诗既写出了市场上人群的拥挤之态，也写出了积水之深之状。
诗人又写到自己与友人在屋檐下的所见所思：“秘书宅前芳树林，翠阴满地何萧森。”这句诗既写出了秘书宅前的美景之佳，也写出了树木葱郁之盛。
诗人又写到自己与友人在屋檐下的所见所感：“主人爱客欲少住，鲜飙入阁开烦襟。”这句诗既写出了主人的热情好客，也写出了诗人内心的轻松愉悦之情。
诗人又写到自己与友人在屋檐下的所见所闻：“出门复憩秋水寺，四顾徊徨雨如霔。”这句诗既写出了秋水寺的美丽景色，也写出了雨中漫步之悠闲自在。
诗人又写到自己与友人在屋檐下的所见所感：“天昏地黑蛟龙愁，我行如渡银河去。”这句诗既写出了天昏地暗之壮观，也写出了诗人心中的豪情壮志。
结尾两句“安得渥洼龙马驹，乘之白日朝帝居。只今汨没在泥涂，非痴非狂亦非愚”，既是对未来的美好期许，也是对自己现状的深刻反思。诗人希望有一匹能载着他翱翔九天的龙马驹，让他能够像屈原一样，驾着这只龙马驹回到帝宫享受荣华富贵；然而现实却是他如今只能在泥泞中挣扎求生，既不是愚蠢之人，也不是疯狂之人，只是一名平凡的游子罢了。这两句诗既表达了诗人对于未来的美好憧憬，也透露出他对于现实的无奈和辛酸。