燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。山峦为晴雪所洗，娟然如拭，鲜妍明媚，如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒，柔梢披风，麦田浅鬣寸许。游人虽未盛，泉而茗者，罍而歌者，红装而蹇者，亦时时有。风力虽尚劲，然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟，呷浪之鳞，悠然自得，毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外，未始无春，而城居者未之知也。
夫不能以游堕事，而潇然于山石草木之间者，惟此官也。而此地适与余近，余之游将自此始，恶能无纪？己亥之二月也。
《满井游记》
燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。
译文：
燕地寒冷，花朝节后，余寒仍然刺骨。凛冽的寒风不时刮起，扬起尘土和碎石。我被困在狭小的空间里，想要出门却无法成功。每次顶着风奔跑，没跑出一百步就返回了。
注释：
- 燕地寒 - 指燕地气候寒冷。
- 花朝节后 - 指春季的花朝节之后。
- 余寒犹厉 - 指寒意依旧很强烈。
- 冻风时作 - 形容寒风时而吹起的景象。
- 局促一室之内 - 形容在狭小的环境中感到不自由。
- 欲出不得 - 形容想要出去却不能实现的状态。
- 每冒风驰行 - 形容冒着寒风奔跑。
- 未百步辄返 - 形容跑了没有多远就返回。
赏析：
这是一篇描写作者游览春日景色的散文。全文通过对燕地的描绘，展现了春天的气息，同时表达了作者对自然之美的感受和赞美。通过细腻的观察和生动的描绘，文章成功地传达出了作者的情感和对自然的热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。