门巷深沉隔市喧,湘帘影里篆浮姻。
人间自有瑶华馆,何必还寻弱水船。
”`
门巷深沉隔市喧,湘帘影里篆浮姻。
人间自有瑶华馆,何必还寻弱水船。
逐句释义与赏析
1. 门巷深沉隔市喧
释义:深邃的门巷在喧嚣的市集之外,仿佛与世隔绝。
2. 湘帘影里篆浮姻
释义:透过湘帘,隐约可见篆刻中的婚姻之约,象征着婚姻的承诺。
3. 人间自有瑶华馆
释义:人世间自有如同瑶华(珍贵之物)般的美好之所——瑶华馆。
4. 何必还寻弱水船
释义:为什么还需要寻找那传说中弱水三千的船只?
译文及注释
门巷深处,远离了尘世的喧哗,宁静而又神秘。湘江边的帘影中,隐约可见篆刻着婚约的痕迹,见证了爱情的承诺。在这纷繁的人世间,自有如瑶一般珍贵的地方,人们在这里寻找心灵的慰藉。何需再去追寻那传说中只在古籍中存在的弱水船呢?
赏析
《无题》是唐代诗人李商隐的作品,此诗以男女离别为题材,深刻描绘了相思之情与对美好生活的憧憬。首联“门巷深沉隔市喧,湘帘影里篆浮姻”通过描写门巷的深沉与市场的喧哗形成对比,引出湘帘下隐约可见的婚约,寓意深长。颔联“人间自有瑶华馆,何必还寻弱水船”表达了诗人对人间美好之地的向往,认为真正的美好无需追寻,只需用心感受即可。尾联“何必还寻弱水船”进一步强调不必执着于虚幻的追求,表达了超脱物欲、追求内心平和的生活态度。整首诗意境深远,情感细腻,展现了诗人对人生哲理的独到见解和对爱情的深刻理解。