乍看按狱钱塘郡,又见详刑汉竹城。
吟草几拥湖月白,法文今动蜀星明。
春馀剑阁花应少,雨过瞿唐峡尽平。
皇泽只今周绝域,可令冤讼有缇萦。
【注释】:
- 送钱丈出谳四川:这是说,作者为钱丈饯行,送他出四川去审理案件。
- 按狱钱塘郡:钱塘郡是浙江杭州的别称,按狱即审案。
- 详刑汉竹城:汉竹城是汉代的长安城,这里泛指古代长安。
- 吟草几拥湖月白;法文今动蜀星明:吟草,指诗歌;湖月,指西湖;蜀星,指北斗七星;这两句是说,作者在西湖边吟咏着诗句,诗情和月色相得益彰;而今天所写的法令文章则使蜀地的北斗星光明亮。
- 春馀剑阁花应少:剑阁是四川广元县的名胜古迹;春天将尽,花儿凋零,所以花朵应该很少了。
- 雨过瞿唐峡尽平:瞿唐峡,长江三峡之一,在四川省奉节县。杜甫有《夜泊牛渚怀古》诗,“牛渚西江夜静秋”句。杜甫在夔州时期曾作《瞿唐峡》:“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素流。春水才深万谷雪,秋霜已降万山秋。”这里指的是瞿塘峡的景色,意思是说经过一场春雨之后,瞿塘峡的山峡已经变得平坦。
- 皇泽只今周绝域:皇泽,皇帝的恩泽;周,全。这句话的意思是说,如今皇帝的恩泽只施及到遥远的边疆地区。
- 可令冤讼有缇萦:“缇萦”,古代女子犯罪时被押送到官府服苦役的故事中,她的父亲为了赎女儿的罪,就织出了一千匹细绢,并亲自送到官府。后来就用“缇萦救父”来比喻女子用自己微薄的力量帮助亲人赎罪。这句是说,现在朝廷的法令能使那些遭受冤枉的人得到解救。
【赏析】:
此诗是诗人在四川夔州为送友人钱丈出川而作,抒发了对友人的惜别之情,也表达了自己的壮志难酬的忧患意识。
首联写送别的情景,乍看像钱丈在钱塘郡审案,但仔细一想,又像是在汉竹城(汉时长安)审案。“按狱”、“详刑”,都是古代司法官吏审案的意思,这里用“乍看”、“又见”两字表现了诗人对友人的深情厚意。“吟草”句,既点出了地点(在西湖),也暗示了时间(在初夏),还写出了诗人当时的心情——轻松愉快,诗意盎然。“法文”两句,以“法文”喻人,“蜀星”喻物,把朋友比作了诸葛亮,自己则像孔明一样,为国家、人民谋利益。“春馀”两句,从眼前景物落笔,写剑阁一带春末时节的山花凋谢,风景凄凉。这既是实景写实,又是暗寓友人此行路途遥远,旅途艰辛。“皇泽”两句,写诗人对朝廷的无限忠诚和热爱。最后两句,写朝廷的法律公正无私,可以使受冤屈的人得到昭雪。
这首诗虽然只有短短四联,但内容丰富、感情真挚。诗人在送别之际,不仅表达了对友人的依依惜别之情,同时也抒发了自己对国家大事的忧虑和关心。同时,诗人通过对友人的劝勉与勉励,也体现了自己崇高的道德情操和坚定的人生理想。