黄扉通籍自何年，圣济宫中鹤发仙。
簪绂行藏逢六十，刀圭功力过三千。
山中橘树侵云长，海上桃花炫日鲜。
知望燕山思彩服，莫停吴泽滞牙船。

解析

1. 诗的结构和内容分析

  • 总览: 诗共八句，每句均押韵且结构对称。
  • 逐句释义:
  • 寿钱御医六十：指某位御医年满六十。
  • 黄扉通籍自何年：黄扉指的是皇帝的黄色宫门，“通籍”意指通过科举考试成为官员，“自何年”询问何时开始。
  • 圣济宫中鹤发仙：圣济宫是古代皇宫中的一个建筑或部门，鹤发指的是老年人，“仙”在这里指代御医，表明其在宫中享有极高的荣誉和尊敬。
  • 簪绂行藏逢六十：簪绂是古代官员的头饰和服装，“行藏”表示行为与命运，“逢六十”暗示达到六十岁。
  • 刀圭功力过三千：刀圭是一种中药制剂，这里形容御医的医术高明到可以治愈疾病（”过三千”可能是指治愈了三千人），”功力”强调医术高超。
  • 山中橘树侵云长：描述一种景象，山中的橘子树枝叶茂密，仿佛延伸到云端一般。
  • 海上桃花炫日鲜：海上的桃花鲜艳夺目，如同太阳般灿烂。
  • 知望燕山思彩服：这里的“知望”可能指对远方的思念，“燕山”可能是一个地名或者泛指远方之地，“彩服”可能指节日、庆典时的华丽服饰，表达了对某种特殊场合或事件的期待和向往。
  • 莫停吴泽滞牙船：吴泽可能是一个水域名称或泛指南方水域，“滞牙船”可能指滞留在某一地点或状态，“莫停”意味着不要停止前行。

2. 关键词注释及赏析

  • 寿钱：古代的一种钱币，常用作寿礼。
  • 御医：古代为皇帝提供医疗服务的医师。
  • 黄扉通籍：黄扉通常指代皇帝的私人住所，而“通籍”则是指官员通过官方选拔获得正式地位。这两句表明该御医从年轻时起便被选中进入朝廷，并一直受到皇帝的信任和支持。
  • 圣济宫：位于古代皇宫内的一个专门用于医疗的场所。
  • 鹤发仙：用来形容老年的医生，具有高超的医术和崇高的地位。
  • 簪绂行藏：簪和绂都是古代官员的标识物，而行藏则是指他们的行事和命运。这两句表明该御医在其职业生涯中取得了巨大的成功和荣耀。
  • 刀圭：古代的一种药物制剂，常用于治疗疾病。
  • 逾三千：超过三千人的救治数量，体现了御医医术的高超。
  • 山中橘树：描绘了一幅美丽的山林景象，橘树茂盛，仿佛要伸到云层之中。
  • 海上桃花：描绘了一幅海洋边桃花盛开的美丽画面，色彩鲜艳，充满活力。
  • 燕山：可能是指北方的山脉，也泛指远方。
  • 彩服：通常指华丽的礼服，这里可能是指节日或庆典时的服饰。
  • 吴泽：可能是一个特定的地区或水域名称，也泛指南方水域。
  • 滞牙船：停滞不前的状态，可能意味着该御医在某个阶段遇到了困难或挑战。
  • 赏析：整首诗通过对御医一生的描述，展现了其卓越的医术、高尚的品质以及在朝廷中的重要地位。同时，诗中也充满了对自然美景的赞美和对远方的向往。整体上，诗歌语言优美、意境深远，给人以美的享受和思考。

示例译文

寿钱御医六十
黄扉通籍自何年，圣济宫中鹤发仙
簪绂行藏逢六十，刀圭功力过三千
山中橘树侵云长，海上桃花炫日鲜
知望燕山思彩服，莫停吴泽滞牙船。

赏析

这首诗通过简洁的语言和生动的画面，展现了一位御医六十岁的生活与成就。诗中使用了许多象征和比喻，如“黄扉通籍”象征着高贵的地位和深厚的背景，“鹤发仙”则传达出他年事已高但依然精神矍铄的形象。此外，通过描绘自然景观和节日场景，诗人表达了对美好事物的欣赏和对远方的向往。整体而言，这首诗以其优美的语言和深刻的内涵，给人以美的享受和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。