衣冠并送文旌出,岭海遥思绣斧劳。
礼化新行秦郡邑,才名旧擅汉郎曹。
千金市圉求奇骏,万里云霄识羽毛。
若过九疑寻舜迹,应知云鸟尽箫韶。
【注释】:
- 衣冠并送文旌出:文旌,指文官的仪仗。衣冠,这里指王新甫的家眷。
- 岭海遥思绣斧劳:绣斧,指王新甫在岭南治理政务。
- 礼化新行秦郡邑:礼化,即教化。秦郡邑,指秦朝的郡县。
- 才名旧擅汉郎曹:汉郎曹,指汉朝的地方官员。
- 千金市圉求奇骏:市,买。圉,养马的圈。求奇骏,意思是买最好的良马。
- 万里云霄识羽毛:云霄,指高远的地方。识羽毛,比喻识别英才。
- 若过九疑寻舜迹:九疑,山名,位于今广西桂林地区。
- 应知云鸟尽箫韶:云鸟,古代一种能歌善舞的仙禽。箫韶,古代吹奏乐器的一种。
【赏析】:
《送王新甫提学广西》是宋代诗人苏轼为好友王新甫写的一首送别诗。全诗四句,内容分为三部分。前两句写送别,后两句写对友人的期望。整首诗歌语言平实却不失深意,既表达了作者对友人的深厚情谊,又寄寓了对友人未来成就的美好祝愿。
第一段(首二句):“衣冠并送文旌出,岭海遥思绣斧劳。” 本句中,“衣冠”指的是王新甫及其家人。而“文旌”则是指王新甫的文官之旗,象征着他的官职和地位。因此,这两句诗的意思是说,王新甫及其家眷都穿着华丽的服饰,一起送出城去,而我在远隔千里之外,只能在远处思念他,为他处理公务而感到劳累。
第二段(三四句):“礼化新行秦郡邑,才名旧擅汉郎曹。” 本句中,“礼化”指的是教化。而“秦郡邑”则是说王新甫治理的秦地,也就是现在的陕西省一带。所以这句的意思是说,王新甫现在正在推行新的教化政策,他在秦地实施教化,取得了成效。而“才名旧擅汉郎曹”则是说王新甫以前就以才能闻名,曾经担任过汉朝地方官员的职责。这句的意思就是说,王新甫现在虽然已经离开汉地,但是他以前的才能和名声依然被人们所记住。
第三段(五六句):“千金市圉求奇骏,万里云霄识羽毛。” 本句中,“千金”指的是高价购买。而“圉”则是养马的圈。所以这句的意思是说,有人愿意用重金购买最好的良马,以此来展示自己的才华。而“万里云霄识羽毛”则是说,有些人在高远的地方能够识别出人才,就像王新甫一样。这句的意思是说,尽管王新甫现在已经离开了汉地,但是他在高远的地方仍然能够被人所认识。
第四段(末二句):“若过九疑寻舜迹,应知云鸟尽箫韶。” 本句中,“九疑”是山名,位于今天广西桂林地区。而“箫韶”则是古代的一种乐器。所以这句的意思是说,如果王新甫能够经过九疑山寻找到舜帝的足迹,那么他就会知道,那些像云雀一样的优秀人才已经被箫韶这样的乐器所代替。这句的意思是说,即使王新甫已经离开了汉地,但是那些优秀人才依然会像云雀一样继续存在,不会被箫韶这样的乐器所替代。