京国论交几过从，郊筵惜别奈残冬。
冲寒裘马今朝发，献岁莺花若处逢。
桐叶剪圭周建爵，菁茅分社汉传封。
归将锦节停乡邑，玉笥高开紫雾重。
【诗句释义】
京国：指京城，代指京都。论交：结交朋友。几过从：几次经过。郊筵：郊外的宴会。惜别：舍不得别离。奈：无奈，无可奈何。冲寒：顶着刺骨的寒风。裘马：穿着皮衣和马。今朝发：今天启程出发。献岁：新年。莺花：春光明媚。若处逢：在哪里可以遇到。桐叶剪圭周建爵：桐树叶子做的圭形玉器，用来象征封赏。菁茅分社汉传封：用菁茅（禾本科植物）分社，汉代传下来的礼仪。锦节：华丽的官节。紫雾重：紫色烟雾弥漫。
【译文】
京城中结交友人多次经过，郊野宴席上离别让人心伤，顶着寒冷冒着风雪今天启程出发，新年里春天景色多么美丽可遇。用桐树叶制作的圭形玉器象征着封赏，用菁茅分礼表示汉代传下的礼仪。将华丽的官节停泊在故乡的城镇，紫色云雾弥漫着高高的山岭。
【赏析】
《送吴西张太史使江藩》是唐代诗人李绅的作品，这首诗写于公元821年（唐敬宗宝历元年）。当时李绅正任淮南节度使，他与好友张固、张祜等人相会于扬州，作此诗赠张固赴江西藩任。全诗四联各领三韵，结构紧密，层次井然，语言简练，音律和谐，对仗工整，富有节奏感和音乐美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。