华发金钿映晚晖,自天纶诰下重闱。
悬知赤绂牵新梦,不奈斑衣阻独归。
七十宴开青雀至,八千路绕白云飞。
题诗寄祝庭萱寿,瑞婺光芒动紫微。
诗句释义:
万太宜人七十寿诗:这是一首祝贺某人(万太宜人)七十岁生日的诗歌,表达了对这位老人的美好祝愿。
华发金钿映晚晖:描述老人的头发如金色的簪子一样闪耀,与夕阳的光辉相映成趣。华发表示老人的白发,金钿指的是金色的簪子,晚晖则形容夕阳的余晖。
自天纶诰下重闱:指皇帝下诏书宣布家族荣耀,意味着家族受到皇帝的恩宠。重闱是指家族的内院或家庭,这里的“下”有下达、颁布的意思。
悬知赤绂牵新梦:知道即将退休的官员会有一个美好的新梦想。赤绂是古代官员戴的红色绶带,这里用来形容官员的身份和地位。新梦指美好的梦想或希望。
不奈斑衣阻独归:不忍心看到斑驳的官服阻碍了官员独自回家的步伐。斑衣是指官服上斑驳的颜色,这里用来比喻官员的官职和地位带来的束缚。
七十宴开青雀至:七十岁的宴会盛大开启,如同迎接青雀的到来。青雀是古代传说中的一种神鸟,这里比喻尊贵的客人到来。
八千路绕白云飞:八千里路程环绕着白云飞翔。这句话描绘了一幅美丽的自然景色,同时也隐喻人生的旅程和变化。
题诗寄祝庭萱寿,瑞婺光芒动紫微:在庭院中吟咏诗歌以祝福寿星万太宜人,吉祥的光芒照亮了紫微星。庭萱寿指的是祝寿之人,即万太宜人,瑞婺则是指吉祥如意,光芒则象征着光明和照耀。
译文:
华丽的白发在阳光下闪烁,宛如金色的簪子映照着晚霞。
得知您将卸下官职,开始一段新的梦想之旅。
七十岁的生日宴会盛大开启,仿佛迎接青雀的到来。
八千里的路程环绕着白云飞翔,人生的道路充满变化。
在庭院中吟咏诗歌以祝福寿星万太宜人,吉祥的光芒照亮了紫微星。
赏析:
这首寿诗通过丰富的意象和生动的语言,展现了对万太宜人七十岁生日的热烈祝贺和美好祝愿。诗人巧妙地运用了华发、金钿、重闱等关键词,形象地描绘了老人的形象和生活状态。同时,诗中也融入了对官员身份、退休生活、自然景观和个人情感的独特见解和理解。整体来看,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。