余帆北指沛公乡，矫首彭城在夕阳。
击筑久无秦子弟，歌风今有汉篇章。
千年往事河山改，万里秋归草木苍。
井邑萧条徒极目，可堪赤甸比遐荒。
这首诗是明朝诗人李攀龙的《自彭城入沛书感》。以下是对每一句的解释：
- 余帆北指沛公乡，矫首彭城在夕阳。
- “余帆”指的是船帆，”北指沛公乡”表明作者正从彭城向北行驶，”矫首彭城在夕阳”则描绘了夕阳下彭城的景色。
- 击筑久无秦子弟，歌风今有汉篇章。
- “击筑”是一种打击乐器，”久无秦子弟”表示很久没有听到秦地的声音，”歌风今有汉篇章”则意味着现在有汉族的诗歌创作。
- 千年往事河山改，万里秋归草木苍。
- “河山改”指的是历史的变迁，”秋归草木苍”则表达了秋天的景致，草木呈现出深深的绿色。
- 井邑萧条徒极目，可堪赤甸比遐荒。
- “井邑”指的是村庄或城镇，”萧条”表示荒凉，”极目”意味着放眼望去，”可堪”表示难以忍受，”赤甸”指的是红色的土地，”比遐荒”则是与遥远的地方相比较。
下面是这首诗的译文：
自彭城进入沛县时，我眺望着夕阳下的彭城。
长久以来没有听到秦地的声音，现在却有汉族的诗歌创作。
千年的历史变迁改变了山河，万里的秋天让草木变得苍翠。
虽然只是极目远望，但看到赤色的大地与遥远的荒漠相比，还是让人感到不堪回首。
这首诗表达了作者对历史的感慨以及对家乡的思念之情。通过描绘家乡的变化和自然景观，诗人表达了对过去的回忆和对未来的思考。同时，诗人也用对比的方式来表达自己的情感，使得诗歌更具深度和内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。