阳春三月黄鸟鸣，送汝今出长安城。
长安南去七千里，故乡迢递西江水。
西江水阔鸿雁稀，故乡今岁尺素违。
坟垄松楸飒夜雨，庭闾花竹残春晖。
三荆前户昨同荫，一鸟上林今独飞。
茅屋自支枫叶岸，钓船谁放芦花矶。
人生性情各有慕，焉用但羡黄金扉。
近者访旧长安陌，昔年豪族半芜没。
青云大第横道傍，白日高门少行迹。
徒夸盛气走风雷，不信繁华凋露月。
鸣钟列鼎况如是，单车独马竞何益。
始知富贵尽虚闲，侧顾勋名堪太息。
我今饯汝一杯酒，汝归幸谢旧亲友。
许身稷契事徒期，托势金张吾不有。
数茎白发岂贷人，万里青山空回首。
何嗟要路未先登，所幸重权不在手。
广袖长裾易饰容，高官厚禄难辞咎。
聊因送汝动我歌，腰间剑气缠星河。
阳春三月，黄莺啼鸣，送君今日出长安城。
长安南去七千里，故乡迢递西江水。
西江水阔鸿雁稀，故乡今岁尺素违。
坟垄松楸飒夜雨，庭闾花竹残春晖。
三荆前户昨同荫，一鸟上林今独飞。
茅屋自支枫叶岸，钓船谁放芦花矶。
人生性情各有慕，焉用但羡黄金扉。
近者访旧长安陌，昔年豪族半芜没。
青云大第横道傍，白日高门少行迹。
徒夸盛气走风雷，不信繁华凋露月。
鸣钟列鼎况如是，单车独马竞何益。
始知富贵尽虚闲，侧顾勋名堪太息。
我今饯汝一杯酒，汝归幸谢旧亲友。
许身稷契事徒期，托势金张吾不有。
数茎白发岂贷人，万里青山空回首。
何嗟要路未先登，所幸重权不在手。
广袖长裾易饰容，高官厚禄难辞咎。
聊因送汝动我歌，腰间剑气缠星河。
【注释】：
- 阳春三月：春季的三个月。
- 黄鸟鸣：黄莺在春天里叫唤。
- 长安城：唐朝的都城。
- 长安南去七千里：指长安城距离南方很远。
- 故里：家乡，故乡。迢递：遥远，远隔。西江水：指从家乡流出来的江河。
- 鸿雁稀：鸿鹄稀少。
- 坟垄：坟墓。松楸：松柏、墓石。飒夜雨：飒飒的风吹过雨夜。
- 庭闾：庭院，家门。花竹：花卉和竹子。残春晖：春日的余晖。
- 三荆：三棵桑树；比喻兄弟。同荫：同时受到庇护。
- 一鸟上林：一只鸟儿飞上了宫廷禁地。
- 茅屋：草房。枫叶岸：红色的枫叶岸边。
- 钓船：渔船。芦花矶：芦苇丛生的水边小岛。
- 富贵：财富和地位。虚闲：空虚，闲暇。
- 侧顾：斜视。勋名：功勋和名誉。堪：可以。太息：叹息。
- 稷契：尧舜时两位贤臣名。稷，即后稷，相传为农业之神。契，商朝大臣，曾辅助汤王伐桀灭夏。徒期：白白的期望。托势：依靠权势。金张：西汉时金日磾（ji m d）与张安世（y s）。皆贵戚子弟，俱以才能显于朝廷。《汉书·金日磾传》：“日磾为人谦谨，善事继室王夫人。”《汉书·张敞传》载：张安世父千秋“为武帝舅，以材能称，故任贵重显”。
- 数茎白发：几根白发。岂贷（dài d）人：难道不亏待人。
- 重权：重要的权力。
- 太息：叹息声。
- 赠别：赠送离别。重权：重要权力。
- 广袖长裾：形容衣服宽大飘逸的样子。易饰容：容易改变容颜。
- 高官厚禄：高位厚禄，指高官厚赏。难辞咎：很难推脱责任。
- 剑气：指剑气凌厉的气势。缠星河：缠绕着星光银河。
【赏析】：
此诗是诗人送友人出京时的送别之作。全诗共八句，每四句为一句，分为两节。第一节四句，分别描写了友人离别长安时的景致；第二节四句，抒发诗人对朋友的劝诫之情。此诗语言质朴自然，情真意切，风格浑朴而不失华美，是一首优秀的抒情佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。